Azaadi ka nasha sabse bada nasha hota hai ... usse bada koi nasha nahi

The intoxication of independence is the biggest intoxication ... there is no other intoxication bigger than that

Tumhare dil ke jail mein umar bhar ke liye qaid ho gaya hoon ... chahkar bhi yahan se riha hone ka koi chance nahi ... aur tumhari zulfon ki zanjeeron mein is tarah jakad gaya hoon ... ki agar chahon bhi toh usse todh nahi sakta

I've been imprisoned for life in the jail of your heart ... even if I want there is no chance of me being released from here ... and I'm tied up in the shackles of your hair in a way that ... even if I want I won't be able to break that

Insaan apni umar se, apne aaude se chota bada ho sakta hai ... lekin haqeeqat mein insaan apni bahaduri se, apne kaam se chota bada hota hai

A person can be small or big by his age and by his position ... but in reality a person is small or big by his courage and by his work

Kanoon kabhi kisi ke samne sar jhukane nahi jaata ... balki bade bade mujrim aur soorma kanoon ke aage adab se sar jhukane khud aate hai

The law never goes in front of anyone to bow it's head down ... instead the biggest of the criminals and rowdies themselves come in front of the law to bow down their head in respect

Ek din woh aaisa hungama karega aur unka blood pressure itna bad jayega ... ki sirf pressure hoga, blood nahi hoga

One day he'll do such a commotion and his blood pressure will increase so much that ... only pressure will be there and no blood