Duniya mein tu aayi hai ashk peene ke liye ... muskurana hi padega tujhe jeene ke liye

You have come in this world to drink tears ... but you will have to laugh to live

Pyar mein mohabbat mein dil joh toot jaate hain ... log aisi halat mein tere paas aate hain

The hearts that break in love ... people come to you in that state

Ulfat ke raaste mein na deewar koi aaye ... jaise mile hai hum, khuda sabko yunhi milaye

No wall should come in between the path of love ... the way we have met, oh god please make everyone meet like this

(Kaun ho tum?) ... Zulm ke andhere mein kanoon ki roshni ko jalakar ... masoomon ko zindagi dekar ... zaalimon ko maut ki neend sulaane waala ... inspector Ranjit Kumar

(Who are you?) ... The one who starts the light of law in the darkness of injustice ... the one who gives life to the harmless ... and the one who gives the sleep of death to the evil people ... I'm inspector Ranjit Kumar

Aadmi halaat aur kamzoriyon ki mitti se bana hua woh khilona hai ... jisse galatiyan hoti rehti hai

A human is a toy made from the soil of situations and weaknesses ... who keeps making mistakes

Jurm ki duniya ke chote bhai ... hum kanoon ki duniya ke bade bhai hain

You are the younger brother of the world of crime ... and I am the elder brother of the world of law

Is zameen se kabhi nafrat mat karna ... kyun ki aadmi jab oonchai se ludakta hai ... toh usse neeche is hi zameen par aana padta hai

Never hate the ground ... because when a man falls from the top ... then he has to come down on this ground itself

Main tumhe Kashmir se baghakar, Jammu mein girakar, Delhi mein uthakar, Bhopal mein ghumakar, Madras mein nachakar, Kanyakumari mein thokar maarkar ... Lanka ke samundar mein phek doonga

I will make you run from Kashmir, make you fall in Jammu, lift you up in Delhi, turn you around in Bhopal, make you dance in Madras, kick you in Kanyakumari ... and will throw in the ocean of Lanka

Tum jaisi patni pakar apni taqdeer ki aarti utaarne ko dil chahta hai

I wish to worship my destiny after getting a wife like you

Noton ki seedi par chadkar aakash ko choone ki koshish mat karna, warna gir jaoge ... itni chotein lagegi, ki agla janam lene ke baad bhi shareer zakhmi hoga

Don't try to touch the sky by climbing on the ladder of money, you will fall ... and you will get so many wounds, that even in the next life your body will be wounded

Main daulat ke maidaan mein gareeb zaroor hoon ... lekin imaandari aur sharafat ke maindaan mein bahut zyada amir hoon

I may be poor on the grounds of money ... but on the grounds of honesty and righteousness, I'm very rich

Kagaz phadne se likhai mitt sakti hai lekin sachai nahi

By tearing paper you can only erase the writing and not the truth

Sher ke mooh ko jab insaan ka khoon lag jaata hai ... tab usse kisi aur janwar ke shikaar mein mazaa hi nahi aata hai ... issi tarah ek baar jurm ki kamai khoon mein utar jaaye ... toh halaal ki kamai khane mein mazaa hi nahi aata hai

Once a tiger gets to taste human blood ... then he doesn't enjoy hunting animals any more ... just like that once the income of crime enters our blood ... then the we don't enjoy the income of honesty

Yeh rishtey toh pehda hone se pehle hi uparwaala muqadar ki kitaab mein likh deta hai ... us likhai ko badalna hamare bas ki baat nahi hai

God writes our relationships in the book of destiny even before we are born ... and it's not in our hands to change what's written in that

Dukh aur sukh ki tarah galatiyan bhi aadmi ke muqadar mein likhi hoti hai ... galatiyan karke joh pachtata hai wohi insaan kehlata hai

Like sadness and happiness, even mistakes are written in the destiny of a person ... and the one who repents after committing a mistake is called a human

Nau mahine pet mein rakhne se koi aurat maa nahi ban jaati ... kya tumne ek maa ki tarah kabhi isse apna doodh pilaya, kabhi apni baahon mein jhulaya, kabhi seene se lagakar pyar kiya ... nahi ... jab tumne maa ka kartavya nahi nibhaya toh tum mein maa kehlane ka koi adhikar nahi

A woman doesn't become a mother just by carrying (a baby) for 9 months in her belly ... have you ever fed her milk like a mother does, have you ever rocked her in your arms, have you ever held her close to you and loved her ... no ... since you didn't fulfill the duties of a mother hence you have no right to be called as a mother

Jeevan ek sapna hai, duniya ek maya hai ... yeh main nahi kehta hoon, yeh vedon ne bataya hai

Life is a dream, world is an illusion ... I'm not saying that, it has been written in the Vedas

Maa bhi bhagwan ne duniya mein ek nirali hi cheez banayi hai ... janam dene se lekar bete ki aakhri saans tak, har gadhi yeh hi kehti hai ... "jug jug jiyo beta, jug jug jiyo"

In this world god has made mother as a very particular thing ... from birth until the last breath of her son, every moment she keeps saying that ... "live long my son, live long"

Duniya mein jis insaan ka zameer zinda hai ... woh maut bardasht kar lega lekin apni beizzati aur apmaan nahi

In this world a person whose conscience is alive ... he will tolerate death but not his disrespect and insult

Badi tedhi hai yeh duniya ... yahan haqdaar ko bhi apna haq bheek ki tarah maangna padta hai ... anpad naukri maangne jaye toh usse degree lane ke liye kehte hai ... degree lekar jaye toh waseela lane ke liye kehte hai ... aur waseelay ke liye kisi ke paas jaye toh rishvat maangte hai

This world is twisted ... here a righteous person has to beg even for his rights ... if an uneducated person asks for a job then he is asked for a degree ... if he gets a degree then he is asked for a reference ... and if he goes to someone for a reference then he is asked for a bribe