| Lyrics |
Translation |
| O aaja re ... O aaja re | O please come ... O please come |
| Maati pukare tujhe desh pukare | Your soil, your country is calling you |
| Aaja re ab aaja re | Please come now |
| Bhoole hum raahein hum mein raah dikha de | We're lost, show us the path |
| Aaja re raah dikha de | Please come and show us the path |
|
|
| Ainak pehne, lathi pakde, chalte the woh shaan se | Wearing glasses and with a stick in his hand, he used to walk in style |
| Zalim kaanpe thar-thar thar-thar, sunkar unka naam re | The evil guys feared just listening to his name |
| Kad tha unka chota sa aur sarpat unki chaal re | He was small in height but he walked fast |
| Duble se patle se the woh, chalte seena taan ke | He was slim but he walked with a wide open chest |
|
|
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
|
|
| Bhai bhai ka dushman hai bana re | A brother has become an enemy of his brother |
| Nafrat ki aandhi behti re | The storm of hatred is flowing |
| Wehshi dilon ko bapu pyar sikha de | O father, please teach love to the cruel hearts |
| Aaja re bapu aaja re | O father, please come |
|
|
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
|
|
| O jhooth ka badhta jaaye raaj O bapu | O father, the rule of lies is growing |
| Apne hi ho gaye dhokebaaz | Even our dear ones are cheating us |
| Aaj hum mein apno se bacha le | Today save us from our dear ones |
| Aaja re bapu mere | O father, please come |
|
|
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
|
|
| Pai pai mein insaan bika re | Humans are being sold for money |
| Jaan yeh ho gayi sasti re | Life has become cheap |
| Soya zameer bapu phir se jaaga de | Please wake up our sleeping conscience |
| Aaja re bapu mere | O father, please come |
|
|
| Vande Mataram ... Vande Mataram | Mother, I salute thee |
| Vande Mataram ... Vande Mataram | Mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Bande mein tha dum ... Vande Mataram | The guy had courage ... mother, I salute thee |
| Vande Mataram | Mother, I salute thee |
