Zindagi mein hum mein koi dhoond tabhi pata hai ... jab hum khud chahte hai

In life someone can only find us ... only when we want that to happen

Meri aankhon ko gaur se dekh ... in mein tujhe teri chitta ki jalti hui aag dikhai degi ... tujhe teri astiyon ki raakh dikhai degi ... teri zindagi ko maine jis khaak mein mila diya tujhe woh khaak dikhai degi

Look carefully in my eyes ... you'll see the burning fire of your pyre ... you'll see the ashes of your final remains ... you'll see the dust in which I have dissolved your life

Deewane tu kya jaane kya hai mohabbat ... marne waale se poocho jeene ka matlab

What do you know about love you crazy person ... ask the meaning of life from someone who is dying

Dhanwan logon ke jeevan mein aaram toh hai ... lekin vishram nahi hai

Wealthy people have comforts in their life ... but they don't have relaxation

Kahi bar marna aasaan malum hota hai aur jeena mushkil

Many a times dying seems to be much easier than living

Tumhari jaan mere liye bahut keemti hai ... magar meri jaan mere liye, tumhari jaan se zyada keemti hai

Your life is very precious to me ... but my life for me, is much more precious than your life

Cigarettes aur zindagi mein kafi similarities hoti hai ... jaise ki cigarette ki is aag ko hi dekh lo ... log har kash ke saath is aag ko apne kareeb kheenchne ki koshish karte hai ... aag jitni aage badti hai cigarette utni ghatati hai ... aur zindagi jitni badhti hai utni ghatati hai, jitni badhti hai utni ghatati hai ... aur aaise hi zindagi katati hai

There are a lot of similarities between cigarettes and life ... for example look at this flame in the cigarette ... with every puff people try to pull this flame close to them ... the more the flame grows the more the cigarette becomes shorter ... and the more the life grows that much shorter it gets ... and just like that life moves on

Zindagi ko kuredne se zung laga dil hi milta hai aur kuch nahi

By scratching life you'll get a rusted heart and nothing else

Yeh maut bhi kitni ajeeb cheez hai ... insaan usse mehsoos karte hi, zindagi ke aanchal mein chanchal balak ki tarah tadapne lagta hai

Death is such a strange thing ... the moment a person feels it, he starts to wriggle like a playful child in the lap of life

The idea of making love to you is something so beautiful ... ki main zindagi bhar tak tumhara intezar kar sakta hoon

The idea of making love to you is something so beautiful ... that I can wait for you for my entire life

Zindagi badi cheezon se nahi ... balki chote chote lamhon ko sametkar banti hai

Life is made by collecting small small moments ... and not by big things

Mar gaye toh mar gaye, iski hum mein chinta nahi ... jaan jaane ki jaaye, maut aane ki aaye

I'll die if I have to die, I'm not worried about that ... if life has to go then let it go, if death has to come then let it come

College ki zindagi hai badi rangeen ... par isse sangeen banane waali sirf do hi cheezein hai ... permission aur restriction ... jinke baap ka naam hai discipline

College life is very colourful ... but there are only two things that can make it serious ... permission and restriction ... and their father is called discipline

Izzat hamare jeevan ka updesh hai ... daulat toh sirf jeene ka sadhan hai

Respect is the moral of our life ... and money is just a mean for living

Izzat ke bagair insaan ka jeevan, mrityu samaan hai

Without respect, life and death means the same for a person

Bikke huye logon ki zindagi aur maut ... khareedne waalon ke haathon mein hoti hai

The life and death of the people who are sold ... is in the hands of the people who buy them

Jaise ki rahi bina rasta suna, sindoor bina maang suni, aur pyar bina jeevan suna hota hai ... vaise hi seeshay ke bina khidki suni hoti hai

Just like the path is lonely without a traveller, the hair parting is lonely without vermilion, and life is lonely without love ... just like that without a mirror a window is lonely

Zindagi ek taraf se khali kar deti hai ... toh doosri taraf se bhar bhi toh deti hai

Life makes us empty from one side ... but then it also fills us up from the other side

Zindagi ke joh chaurahe hote hai na woh rukne ke liye hote hai, sochne samajhne ke liye hote hai ... lekin yeh dil joh hai na yeh sochta nahi hai, yeh sirf dhadakta hai ... it's the head that thinks

The crossroads of life are there to stop, are there to think and understand ... but the heart doesn't think, it only beats ... it's the head that thinks

Kisi mazloom aurat ki izzat bachane ke liye main apni jaan de bhi sakta hoon ... aur kisi ki jaan le bhi sakta hoon

I can give my life to save the honour of a victimized woman ... and I can even take the life of someone