|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek raja hai ek rani hai |
There is a king and a queen |
| Pas paisa hai aur jawani hai |
They have money and youth with them |
| Aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| Sab naseebon ki yeh kahani hai |
Everything is a story of destiny |
| Teri chahat ki sab nishani hai |
These are all signs of your love |
| Aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
|
|
| Ghar hai ek mandir, tum mere devta ho |
The house is a temple and you're my God |
| Maine rab se maangi, wohi tum dua ho |
You're the wish that I've asked God for |
| Kaun humein duniya mein itna pyar dega |
Who else will give me so much love in this world |
| Itni khushi aur aisa sansar dega |
So much happiness and such a wonderful family |
| Mujhe rehna hai inhi charno mein |
I want to live in your feet |
| Umrr baahon mein yoon bitani hai |
I want to spend my life in your arms |
| Aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
|
|
| Aisi apni dosti hai aisa dostana |
Our friendship is such that |
| Yaad karega humko sara zamana |
The entire world will remember us |
| Dosti pe bilkul na karna bharosa |
Never trust friendship |
| Dost banke dete hai log yahan dhoka |
People here deceive in the name of friendship |
| Dosti hum na kabhi todenge |
We'll never break our friendship |
| Aaj humne yeh dil mein thaani hai |
Today we've decided that |
| Aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
|
|
| Aisi gulshan toh bahaaron mein khila karte hai |
Gardens like this bloom in the spring season |
| Aise maa baap naseebon se mila karte hai |
You attain parents like these only with great luck |
| Maine har roz dua maangi hai teri khatir |
I've prayed everyday for you |
| Mera har khwaab ban gaya hai haqeeqat aakhir |
After all, every dream of mine has come true |
| In rishton ko hum nibhayenge |
We'll fulfill these relations |
| Apni puja bhi aazmani hai |
We also have to test our devotion |
| Aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
|
|
| Ek raja hai ek rani hai |
There is a king and a queen |
| Teri chahat ki sab nishani hai |
These are all signs of your love |
| Sab naseebon ki yeh kahani hai |
Everything is a story of destiny |
| Hai karam uska, meherbaani hai |
It is God's generosity and benevolence |
| Aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
| O aur kya zindagani hai |
And what more is there to life |
|
|
|