Udja Kale Kawan - Folk Lyrics Translation | Gadar: Ek Prem Katha

Gadar: Ek Prem Katha

Lyrics	Translation
Udja kale kawan	Fly away black crows
Tere mooh vich khand paanwan	I want to put sugar in your mouth
Le ja tu sandesha mera	Take my message with you
Main sadke jaanwan	That I'll sacrifice my life for you
Baaghon mein phir jhule pad gaye	The swings are back up in the gardens
Pak gayian mithiyan ambiyan	Sweet little mangoes have ripened
Yeh choti se zindagi te	In this short life
Raatan lambiyan lambiyan	The nights are very long

Oh ghar aaja pardesi	Come home stranger
Ke teri meri ek zinderi	Our life is one
Oh ghar aaja pardesi	Come home stranger
Ke teri meri ek zinderi	Our life is one

Cham cham karta aaya mausam	It came jingling around
Pyar ke geeto ka	The weather of the songs of love
Cham cham karta aaya mausam	It came jingling around
Pyar ke geeto ka	The weather of the songs of love
Raste pe ankhiyan rasta dekhen	The eyes keep looking on the road for
Bichde meeton ka	Friends that are lost
Saari saari raat jagaayein	All night long they keep me awake
Mujhko teri yaadein	These memories of yours
Mere saare geet bane	All my songs turned into
Mere dil ki faryaadein	The requests of my heart

Oh ghar aaja pardesi	Come home stranger
Ke teri meri ek zinderi	Our life is one
Oh ghar aaja pardesi	Come home stranger
Ke teri meri ek zinderi	Our life is one
4

Movie Name	Dialogue Count
Once Upon A Time In Mumbaai Dobara	99
Heer Raanjha	49
Betaaj Badshah	46
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela	46
Sholay	45
Loha	44
Once Upon A Time In Mumbaai	44
Shaadi No. 1	43
Chashme Baddoor (2013)	35
Marte Dam Tak	35