Rekha

Maa apni kokh se bachche janam toh de sakti hai ... lekin usse apna naam nahi de sakti ... baap ke naam ki mohar chahiye hoti hai usse zindagi ki har kadam pe

A mother can give birth to a child from her womb ... but she cannot give him her name ... a father's name stamp is needed by him on every step of life

Qila

Parents•Life•Drama

# 6

Badhe bachon jaise baatein tab karte hai ... jab bache badhon jaise kaam karte hai

Elders talks like kids when ... kids work like elders

Krrish

Comedy

# 7

Jab bhi hamari kismat hum mein muskurata hua dekhti hai ... toh usse jalan hone lagti hai

Whenever my destiny looks at me laughing ... then it gets jealous

Khiladiyon Ka Khiladi

Luck & Destiny•Drama

# 8

Yakeen aaye na aaye tumko lekin yeh haqeeqat hai ... mile ho jabse tum mujhko yeh duniya khoobsurat hai

Whether you believe it or not, it's the reality ... since I've met you, this world looks beautiful to me

Yatra

Shayari•Romance•World & Universe

# 9

Tune Maryam ka daaman aur Sita ki gaud dekhi hai ... Durga aur Kali roop nahi dekha

You have seen Maryam's hem and Sita's lap ... you have not seen the guise of Durga and Kali

Khoon Bhari Maang

Women•Action•Religion & God

# 10

Kabhi kabhi ek jhoot bhi insaan ko tabaah kar sakta hai ... aur kabhi ek sach bhi

Sometimes even one lie can destroy a person ... and sometimes even one truth

Mother

Lies & Cheating•Truth & Honesty

# 11

Taqdeer hi ki baat hai ... kuch logon ko umeed nahi hoti aur unhe khoya hua pyar mil jaata hai ... kuch log umeed lagaye behte hote hai aur unhe pyar milne se pehle hi kho jaata hai

Destiny is such that ... some people don't have hopes but they regain their lost love ... and some people have hopes but they lose their love even before they get it

Muqaddar Ka Sikandar

Luck & Destiny•Romance

# 12

Kitne toofan uthaye aankhon ne, naav yaadon ki doobti hi nahi ... tujhse milne ki, tujhko paane ki koi tatbir soojti hi nahi

So many storms have these eyes have seen, but the boat of memories does not drown ... and I can't get any idea to meet you, to achieve you

Umrao Jaan

Shayari•Romance

# 13

Pati toh sabhi ko mil sakta hai ... lekin achcha insaan kisi kisiko milta hai

Everyone finds a husband ... but only a few find a good person

Mera Pati Sirf Mera Hai

Husband & Wife

# 14

Duniya har nayi baat ko pehle thukrati hai ... baad mein maan leti hai

In the beginning the world ignores every new thing ... and then later it agrees to it

Koi Mil Gaya

World & Universe•Drama

# 15

Joh jitna door ho ... utna hi paas rehta hai

The more distant a person is ... that much more closer that person is

Silsila

Drama

# 16

Ab aap samne hai toh kuch bhi nahi hai yaad ... varna kuch aapse hum mein kehna zaroor tha

No that you are in front of me I don't remember anything ... otherwise I wanted to say something to you

Umrao Jaan

Romance

# 17

Insaan joh nahi hai wohi dikhane ka dhong karta hai ... joh shareef nahi hai woh sharafat ka dhong karta hai ... buzdil bahadur hone ka dhong karta hai ... dil mein lalach hota hai aur zabaan se mohabbat ka dhong karta hai ... aur kabhi dil mein mohabbat hoti hai toh zabaan se anjaanepan ka dhong karta hai

A human tries to pretend what he is not ... one who is not honest pretends to be honest ... a coward pretends to be a brave person ... a person who has greed in his heart pretends to have love in his words ... and sometimes you have love in your heart but you pretend to be strangers

Muqaddar Ka Sikandar

Drama•Truth & Honesty•Courage