| Lyrics |
Translation |
| Ek pal ka jeena, phir toh hai jaana | We live for a moment and then we have to go |
| Tohfa kya leke jaiye dil yeh batana | O heart tell me, what gift can I take with me |
| Ek pal ka jeena, phir toh hai jaana | We live for a moment and then we have to go |
| Tohfa kya leke jaiye dil yeh batana | O heart tell me, what gift can I take with me |
| Khali haath aaye the hum | We had come empty handed |
| Khali haath jayenge | We'll leave empty handed |
| Bas pyar ke do meethe bol jhilmilayenge | We'll just sing a few words of love |
| Toh has kyun ki duniya ko hai hasana | So laugh, as we have to make the world to laugh |
|
|
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
|
|
| O aankhon mein dilbar ka sapna bhi hai | There is a dream of my beloved in my eyes |
| Haan koi sapna bhi hai | Yes, there is a dream |
| O duniya mein mera koi apna bhi hai | There is also a dear one of mine in this world |
| Haan koi apna bhi hai | Yes, there is also someone who is dear to me |
| Ek chehra khaas hai | There is a special face |
| Joh dil ke paas hai | Which is close to my heart |
| Hothon pe pyaas hai | There is thirst on my lips |
| Milne ki aas hai | There is a hope to meet her |
| Dilbaron ka magar kahan koi thikana | But you can't trust these beloved ones |
|
|
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
|
|
| O jeevan khushiyon ka ek jhaunka sa hai | Life is like a gust of happiness |
| Haan koi jhaunka sa hai | Yes, like a gust |
| O aur yeh jhaunka ek dhoka sa hai | And this gust is deceptive |
| Haan koi dhoka sa hai | Yes, it's deceptive |
| Yeh kaisi hai khushi | What kind of happiness is this |
| Jal jalke joh bujhi | What got extinguished after burning fast |
| Bujh bujhke joh jali | What started burning after extinguishing |
| Milke bhi na mili | What I didn't attain even after achieving it |
| Doston par kisi haal mein na ghabrana | But friends, in any case don't be scared |
|
|
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
|
|
| Ek pal ka jeena, phir toh hai jaana | We live for a moment and then we have to go |
| Tohfa kya leke jaiye dil yeh batana | O heart tell me, what gift can I take with me |
| Khali haath aaye the hum | We had come empty handed |
| Khali haath jayenge | We'll leave empty handed |
| Bas pyar ke do meethe bol jhilmilayenge | We'll just sing a few words of love |
| Toh has kyun ki duniya ko hai hasana | So laugh, as we have to make the world to laugh |
|
|
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
| Ae mere dil tu gaaye jaa | Hey my heart, you keep on singing |
| Ae aaye aao aaye aa | (Music beats) |
