|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Udja kale kawan |
Fly away black crows |
| Tere mooh vich khand paanwan |
I want to put sugar in your mouth |
| Le ja tu sandesha mera |
Take my message with you |
| Main sadke jaanwan |
That I'll sacrifice my life for you |
| Baaghon mein phir jhule pad gaye |
The swings are back up in the gardens |
| Pak gayian mithiyan ambiyan |
Sweet little mangoes have ripened |
| Yeh choti se zindagi te |
In this short life |
| Raatan lambiyan lambiyan |
The nights are very long |
|
|
| Oh ghar aaja pardesi |
Come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
| Oh ghar aaja pardesi |
Come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
|
|
| Cham cham karta aaya mausam |
It came jingling around |
| Pyar ke geeto ka |
The weather of the songs of love |
| Cham cham karta aaya mausam |
It came jingling around |
| Pyar ke geeto ka |
The weather of the songs of love |
| Raste pe ankhiyan rasta dekhen |
The eyes keep looking on the road for |
| Bichde meeton ka |
Friends that are lost |
| Aaj milan ki raat na chhedo |
Tonight is the night of union |
| Baat judaai waali |
Don't talk about separation |
| Main chup, tu chup, pyar sune bas |
We both will stay quiet |
| Pyar hi bole khali |
Only love will talk and listen |
|
|
| Oh ghar aaja pardesi |
Come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
| Hoye ... oh ghar aaja pardesi |
Hey ... come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
|
|
| Udja kale kawan |
Fly away black crows |
| Tere mooh vich khand paanwan |
I want to put sugar in your mouth |
| Le ja tu sandesha mera |
Take my message with you |
| Main sadke jaanwan |
That I'll sacrifice my life for you |
| Baaghon mein phir jhule pad gaye |
The swings are back up in the gardens |
| Pak gayian mithiyan ambiyan |
Sweet little mangoes have ripened |
| Yeh choti se zindagi te |
In this short life |
| Raatan lambiyan lambiyan |
The nights are very long |
|
|
| Oh ghar aaja pardesi |
Come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
| Oh ghar aaja pardesi |
Come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
| Oh ghar aaja pardesi |
Come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
| Oh ghar aaja pardesi |
Come home stranger |
| Ke teri meri ek zinderi |
Our life is one |
|
|
|