Big company having money for doing R&D ... research and development ... I poor, I doing T&F ... try and fail

Big companies have a lot of money for doing R&D ... research and development ... but I'm poor, I do T&F ... try and fail

Ban gaya main bhi mazdoor aaj se ... aaj chutti hai, kaam karoonga kal se

From today even I have become a worker ... today is a holiday, so I'll work from tomorrow

Yeh thappad tune mujhe nahi apni naukri ke mooh par maara hai ... apne khandan ke ek ek aadmi ki khushiyon par maara hai ... apni zindagi par maara hai

You did not slap me but instead you've slapped your job ... you've slapped the happiness of each and every member of your family ... you've slapped your life

Maine tumhari tarah dikhave ke liye sharafat ka chola nahi audh rakha hai ... balki farz ki vardi pehani hui hai aur is vardi ka daaman saaf rakhne ke liye main apna khoon tak baha sakta hoon

Like you I don't wear a coat of honesty only to show ... instead I have worn the uniform of my duty and I can even shed my blood to keep this uniform clean

Mere farz mein itna faulaad hai ... ki us mein pistol bhi ban jayegi aur hathkadi bhi

There is so much steel in my duty ... that I can make a pistol and also handcuffs from it

Saala kaam ke baat pe bhi sota hai ... is liye tumhara kismat nahi jaagta hai

Bloody you sleep also when there is work ... that's why your luck doesn't rise for you

Kaam tab khatam hota hai jab woh theek hota hai ... lagta nahi hai

A task is considered complete when it's done right ... not when it feels right

Hamari industry bhi poori chaka-chaund se bhari hui hai ... yeh lights dekh rahe ho na, inke peeche bahut andhera hai ... aur is andhere se roshni ke safar mein sirf chaar kadam ka faasla hai ... par in chaar kadamo ko laangne mein kahi baar logon ko saalo lag jaate hai

Our (film) industry is filled with limelight ... you see those lights, behind them its very dark ... and the distance between the darkness and these lights is only of four steps ... but many a times people take many many years to cross these four steps

Tera bhi jawaab nahi uparwaale ... chokri na mili, naukri mil gayi ... stree na mili, istree mil gayi

God you're great ... I didn't find a girl, but I found a job ... I didn't find a woman, but I found an iron

Jis tarah main apne pyar ko ruswa nahi kar sakta ... us hi tarah apne farz ko bhi sharminda nahi kar sakta

Just like I can't dishonour my love ... like that I can't make my duty feel ashamed as well

Apni life ka goal fixed ... naukri aur chokri ... front portion for chokri, back portion reserved for naukri

The goal of my life is fixed ... a job and a girl ... front portion for the girl and the back portion reserved for the job

Duty aur biwi mein khaas farak nahi hota ... dono ki maang mein laali bharni padti hai

There is not much of a difference between duty and a wife ... since you have to fill the colour red on both of their foreheads

Zindagi mein agar apne bal par aage badna ho toh ... sabse pehle doosron ki naukri karna seekhna chahiye ... isse insaan hunar bhi seekhta hai aur tameez bhi

If you want to grow on your own in life ... then the first thing you need to learn is to work for others ... with this a person learns skills and also manners

Majnu aur Romeo ko agar naukri doondni padti na ... toh pata chalta ki pyar karna bada aasaan hai ... naukri doondna bahut mushkil

If Majnu and Romeo had to find a job ... then they would have realized that loving is more easy ... and finding a job is very difficult

Gareebon ko naukri se nikaal nikaal ke amir log thak jayenge ... magar uparwala naukri dete dete kabhi nahi thakega

The rich will get tired removing the poor people from their jobs ... but god won't get tired from giving them jobs

Ek aadmi ka kaam ... pachaas aadmi milke, table pe bahetke kharab karte hai na ... usko corporate bolte hai

When a single persons work ... is spoiled by 50 people together, sitting on a table ... that is called corporate

Yeh post bahut hi badi hai ... kyun ki yeh management aur staff ke beech ki kadi hai

This post is very big ... because it's the link between management and staff

Corporate companies ka toh bas ek hi aim hai ... nichhod dalo sabko ... pachees saal ki umar se khoon choosna shuru karti hai yeh companies ... bas market aur target ... shubah utho toh market, sone jaao toh target ... screen taakte taakte umar guzar rahi hai ... zindagi ke khoobsurat lamhe guzre jaa rahe hai ... na koi rishta, na koi apna ... dost hai toh bas tension

Corporate companies only have one aim ... to squeeze everyone ... these companies start sucking blood since the age of 25 ... there's just market and target ... in the morning there's market and when you sleep there's target ... life passes by as we just stare at the screen ... the beautiful moments of life just keep passing ... there's no relationship, and no dear one ... only tension is our friend

Kisi ka pati doctor hota hai, kisi ka pati contractor hota hai ... mera pati toh calculator hai

Someone's husband is a doctor, someone's husband is a contractor ... my husband is a calculator

Duty ek aaisi cheez hai joh kabhi kabhi rote huye bhi nibhani padti hai

Duty is one such thing, sometimes that you have to fulfill even if you are crying