|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Papa kehte hain bada naam karega |
My dad says that I'll make him proud |
| Beta hamara aisa kaam karega |
That his son will do such good work |
| Magar yeh toh koi na jaane |
But no one knows |
| Ke meri manzil hain kahan |
Where my destination is |
|
|
| Papa kehte hain bada naam karega |
My dad says that I'll make him proud |
| Beta hamara aisa kaam karega |
That his son will do such good work |
| Magar yeh toh koi na jaane |
But no one knows |
| Ke meri manzil hain kahan |
Where my destination is |
| Papa kehte hain bada naam karega |
My dad says that I'll make him proud |
|
|
| Baithe hain milke sab yaar apne |
All my friends are sitting together |
| Sabke dilon mein armaan yeh hain |
Everyone has a desire in their heart |
| Baithe hain milke sab yaar apne |
All my friends are sitting together |
| Sabke dilon mein armaan yeh hain |
Everyone has a desire in their heart |
| Woh zindagi mein kal kya banega |
As to what they'll become tomorrow in life |
| Har ik nazar ka sapna yeh hain |
All the eyes are dreaming about that |
| Koi engineer ka kaam karega |
Someone will become an engineer |
| Business mein koi apna naam karega |
Someone will become famous in business |
| Magar yeh toh koi na jaane |
But no one knows |
| Ke meri manzil hain kahan |
Where my destination is |
|
|
| Papa kehte hain bada naam karega |
My dad says that I'll make him proud |
|
|
| Mera toh sapna hain ek chehra |
My dream is a face |
| Dekhe joh usko jhoome bahaar |
On seeing her, the spring season will dance |
| Mera toh sapna hain ek chehra |
My dream is a face |
| Dekhe joh usko jhoome bahaar |
On seeing her, the spring season will dance |
| Gaalon mein khilti kaliyon ka mausam |
A season of flowers will bloom on her cheeks |
| Aankhon mein jaadu honthon mein pyar |
There will be magic in her eyes, love on her lips |
| Banda yeh khoobsurat kaam karega |
This guy will do a beautiful thing |
| Dil ki duniya mein apna naam karega |
I'll become famous in the world of the hearts |
| Meri nazar se dekho toh yaaron |
Friends, if you look at this from my viewpoint |
| Ke meri manzil hain kahan |
Where my destination is |
|
|
| Papa kehte hain bada naam karega |
My dad says that I'll make him proud |
|
|
|