Aurat maa hoti hai, bahen hoti hai, patni hoti hai, dost hoti hai ... aur jab woh kuch nahi hoti, toh tawaif hoti hai

A woman is a mom, a sister, a wife, a friend ... and when she is nothing, then she is a prostitute

Itna guroor toh chaand ko bhi nahi hai

Even the moon does not show so much pride

Dosti ke alava bhi kuch rishtey hote hai ... kuch rishtey joh hum samajhte nahi ... kuch rishtey joh hum samajhna nahi chahte ... kuch rishtey jinka koi naam nahi hota, sirf ehsaas hota hai ... kuch rishtey jinki koi deewar nahi hoti, sarhad nahi hoti ... aaise rishtey joh dil ke rishtey hote hai, pyar ke rishtey hote hai, mohabbat ke rishtey hote hai

There are some relations other than friendship ... some relations that we understand ... some relations that we don't want to understand ... some relations that don't have a name, they just have a feeling ... some relations that don't have a wall, don't have a boundary ... the relations that are of the heart, the relations that are of love, the relations that are of the romance

Main aankhen band karta hoon toh tumhe dekhta hoon ... aankhen kholta hoon toh tumhe dekhna chahta hoon ... tum paas nahi hoti ho toh tumhe chaaron taraf mehsoos karta hoon ... har pal, har ghadi, har waqt

When I close my eyes I see you ... when I open my eyes then I want to see you ... if you're not around then I feel you everywhere ... every second, every minute, all the time

Agar yeh tujhe pyar karti hai toh yeh palat ke dekhegi ... palat ... palat!

If she loves you then she will turn around and see you ... turn ... turn!

Sachi mohabbat zindagi mein sirf ek baar hoti hai ... aur jab hoti hai ... toh koi bhagwan yah khuda usse nakamyab nahi hone deta

True love happens only once in life ... and when it happens ... then God makes sure that it is successful

Duniya mein do tarah ke log hote hai ... winners and losers ... lekin zindagi har loser ko woh ek mauka zaroor deti hai ... jis mein woh winner ban sakta hai

In this world there are two types of people ... winners and losers ... but life definitely gives every loser that one chance ... in which he can become a winner

Sarhad paar ek aisa shaksh hai ... joh aapke liye apni jaan bhi de dega

Across the border there is a person ... who can give his life for you

Agar tum galat raaste par chaloge ... toh ho sakta hai shuruvat mein tumhe bahut kamyabi mile, bahut khushiya mile ... magar anth mein tumhari haar hogi ... aur agar sahi raaste par chaloge ... toh bhale hi shuruvat mein tumhe kadam kadam par thokarein mile, musibaton ka samna karna pade, pareshani ho ... magar anth mein hamesha jeet hogi

If you walk on the wrong path ... then may be in the start you'll get a lot of success and happiness ... but in the end you'll lose ... and if you walk on the right path ... then may be in the start you'll get rejections on every step, you'll face issues and problems ... but in the end you'll always win

Tumhare paas joh hai tumhare hisaab se kam hai ... lekin kisi doosre ke nazar se dekho ... toh tumhare paas bahut kuch hai

What you have is less according to you ... but if you look at it from someone else's view ... then you have a lot

Bahar tumhari aunty bahut saare uncles ko lekar aayi hai

Your aunt has bought a lot of uncles outside

Baniye ka dimaag ... miya bhai ki daring

I have a sharp mind like a merchant ... and I'm fearless like a warrior

Tum na gali ki gundi ho!

You are a rowdy girl from the street!

Mujhe andhera pasand hai ... tumhare aane waale kal ki yaad dilata hai

I love darkness ... it reminds of your future

Kehdo ki tumhe nahi lagta ki hum dono ek doosre ke liye bane hai ... kehdo ki jab main tumse door jata hoon, tum mujhe palat kar nahi dekhti ... kehdo ki jab main tumhe choota hoon, tumhe kuch nahi hota ... kehdo ki is waqt tum meri baahon mein nahi aana chahti ... ek baar meri aankhon mein dekho aur aakhri baar kehdo ki tum mujhse pyar nahi karti

Say that you don't feel we are made for each other ... say that when I go far from you, you don't turn around and see me ... say that when I touch you, you don't feel anything ... say that you don't want to come in my arms right now ... look into my eyes and say for the last time that you don't love me

Hamari filmo ki tarah, hamari zindagi mein bhi end tak sab kuch thik hi ho jaata hai ... happy's ending

Just like our films, in our lives also everything becomes fine till the end ... a happy ending

Isse pehle ki Don ka dushman apni pehli chaal chale ... Don apni agli chaal chal chuka hota hai

Before the enemy of Don plays his first move ... Don has already played his next move

Don apne doston ka haal pooche na pooche ... apne dushmano ki khabar hamesha rakhta hai

Even if Don doesn't check with his friends ... he always keeps information about his enemies

Ek baat hoti thi tab tum bahut yaad aati thi ... (kab) ... jab jab main saans leta tha tab tab

I used to remember you a lot when one thing used to happen ... (when) ... whenever I used to breathe

Gujarat ki hawa mein vyapar hai saheb ... meri saans toh rok loge ... lekin is hawa ko kaise rokoge

There is business in the air of Gujarat ... you can stop my breaths ... but how will you stop this air