|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaanam dekh lo mitt gayi dooriyan |
Dearest behold the distances have gone |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
| Jaanam dekh lo mitt gayi dooriyan |
Dearest behold the distances have gone |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
| Jaanam dekh lo mitt gayi dooriyan |
Dearest behold the distances have gone |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
| Kaisi sarhadein, kaisi majbooriyan |
Beyond borders and helplessness |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
|
|
| Tum chupa na sakogi |
You won't be able to hide |
| Main woh raaz hoon |
I'm that secret |
| Tum bhula na sakogi |
You won't be able to forget |
| Woh andaaz hoon |
I'm that gesture |
| Goonjta hoon joh dil mein |
If I echo in your heart |
| Toh hairaan ho kyun |
Then why are you surprised |
| Main tumhare hi dil ki |
When it comes to your heart |
| Toh aawaaz hoon |
I'm the sound for it |
| Sun sako toh suno |
Listen if you can |
| Dhadkanon ki zabaan |
To the language of heartbeats |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
| Kaisi sarhadein, kaisi majbooriyan |
Beyond borders and helplessness |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
|
|
| Main hi main ab tumhare |
It's just me and only me |
| Khayalon mein hoon |
In your thoughts |
| Main jawaabon mein hoon |
I'm in your answers |
| Main sawaalon mein hoon |
I'm in your questions |
| Main tumhare har ek |
In each and every dream of yours |
| Khwaab mein hoon basa |
I'm present |
| Main tumhari nazar ke |
In the radiance of your sight |
| Ujaalon mein hoon |
I'm present |
| Dekhti ho mujhe |
You see me |
| Dekhti ho jahaan |
Wherever you look |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
|
|
| Jaanam dekh lo mitt gayi dooriyan |
Dearest behold the distances have gone |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
| Kaisi sarhadein, kaisi majbooriyan |
Beyond borders and helplessness |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
| Main yahaan hoon |
I'm here |
| Yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan |
I'm here, I'm here, here |
|
|
|