| Lyrics |
Translation |
| Doston, ab aap joh sunenge | Friends, the story that you'll hear now |
| Yeh gaana hi nahi ek kahani bhi hai | This is not only a song, but a story as well |
| Haan sachi kahani | Yes, a true story |
| Ek don ki kahani | A story of a don |
|
|
| Sachi yeh kahani hai | This is a true story |
| Sun lo meri jaan | Listen to it my friend |
| Kahin ek shehar mein | Somewhere in a city |
| Tha ek naujawan | There was a young man |
| Sacha seedha sa pyara insaan | A honest, straightforward and a lovable person |
| Kya kahoon woh bana kaise don ... kaise don | How should I tell you that he became a don |
|
|
| Sachi yeh kahani hai | This is a true story |
| Sun lo meri jaan | Listen to it my friend |
| Kahin ek shehar mein | Somewhere in a city |
| Tha ek naujawan | There was a young man |
| Sacha seedha sa pyara insaan | A honest, straightforward and a lovable person |
| Kya kahoon woh bana kaise don ... kaise don | How should I tell you that he became a don |
|
|
| Roji ke liye jahan jahan jaata woh | Wherever he went for work |
| Thokar hi sada wahan wahan paata woh | Over there he was kicked out |
| Roji ke liye jahan jahan jaata woh | Wherever he went for work |
| Thokar hi sada wahan wahan paata woh | Over there he was kicked out |
| Par woh jawan tha iraade ka jawan | But he was young, his intentions were strong |
| Chhod diya aakhir shareefon ka jahaan | Eventually he left the world of honesty |
| Par woh jawan tha iraade ka jawan | But he was young, his intentions were strong |
| Chhod diya aakhir shareefon ka jahaan | Eventually he left the world of honesty |
|
|
| Jis din se woh don ban gaya | From the day that he became a don |
| Darne lage log aisa toofan ban gaya | He was like a storm and people feared him |
| Aur kya kahoon main | What else should I say |
| Sara jahaan tha uske kadmo mein | The whole world was in his feet |
|
|
| Yoon toh joh bhi chaha woh mila | Whatever he desired, he attained it |
| Par dil ka gul na khila | But the flower of his heart didn't bloom |
| Dil ki khushi toh milti joh | Had he been happy from his heart |
| Pyar usse karta yeh jahaan ... yeh jahaan | Then the entire world would have loved him |
|
|
| Sachi yeh kahani hai | This is a true story |
| Sun lo meri jaan | Listen to it my friend |
| Kahin ek shehar mein | Somewhere in a city |
| Tha ek naujawan | There was a young man |
| Sacha seedha sa pyara insaan | A honest, straightforward and a lovable person |
| Kya kahoon woh bana kaise don | How should I tell you that he became a don |
| Don, don, don, don ... kaise don | Don, don, don, don ... became a don |
|
|
| Aage kya kahoon uski kahaniyan | What more should I say about his story |
| Jali hai sada aiso ki jawaniyan | People like him have a destroyed youth |
| Aage kya kahoon uski kahaniyan | What more should I say about his story |
| Jali hai sada aiso ki jawaniyan | People like him have a destroyed youth |
| Apno ne bhi toh na kiya usse pyar | Even his dear ones didn't give him love |
| Roothi rahi sada mohabaat ki bahaar | His spring of love was always upset with him |
| Apno ne bhi toh na kiya usse pyar | Even his dear ones didn't give him love |
| Roothi rahi sada mohabaat ki bahaar | His spring of love was always upset with him |
|
|
| Logon mein aata jab kabhi | Whenever he was surrounded by people |
| Has hasta jab kabhi | Whenever he laughed |
| Dekhne wale ko hota tha | The people that saw him |
| Us hasi pe rone ka ghumaan ... ka ghumaan | They felt like crying on his laughter |
|
|
| Sachi yeh kahani hai | This is a true story |
| Sun lo meri jaan | Listen to it my friend |
| Kahin ek shehar mein | Somewhere in a city |
| Tha ek naujawan | There was a young man |
| Sacha seedha sa pyara insaan | A honest, straightforward and a lovable person |
| Kya kahoon woh bana kaise don | How should I tell you that he became a don |
| Don, don, don ... kaise don | Don, don, don ... became a don |
| Don, don, don ... kaise don | Don, don, don ... became a don |
| Don, don, don ... kaise don | Don, don, don ... became a don |
| Don! | Don! |
