|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Imli ka boota, beri ka pedh |
A bunch of tamarind, a tree of jujube |
| Tinak tinak tin tara, tinak tinak re |
(Indian music beats) |
| Imli khatti, meethe ber |
Tamarind is sour, jujube is sweet |
| Tinak tinak tin tara, tinak tinak re |
(Indian music beats) |
| Imli ka boota, beri ka pedh |
A bunch of tamarind, a tree of jujube |
| Imli khatti, meethe ber |
Tamarind is sour, jujube is sweet |
| Is jangal mein hum do sher |
We are two tigers in this jungle |
| Chal ghar jaldi ho gayi der |
Let's go home, it's getting late |
| Chal ghar jaldi ho gayi der |
Let's go home, it's getting late |
| Imli ka boota, beri ka pedh |
A bunch of tamarind, a tree of jujube |
| Imli khatti, meethe ber |
Tamarind is sour, jujube is sweet |
|
|
| Yaar yeh duniya gol hai kyun |
My friend, why is this world round |
| Yaar yeh duniya gol hai kyun |
My friend, why is this world round |
| Har ek cheez ka mol hai kyun |
Why does everything have a value |
| Yeh sab hai hera pheri |
All of this is monkey business |
| Yeh sab hai hera pheri |
All of this is monkey business |
| Pyar mein koi her na pher |
There are no wrongdoings in love |
|
|
| Imli ka boota, beri ka pedh |
A bunch of tamarind, a tree of jujube |
| Imli khatti, meethe ber |
Tamarind is sour, jujube is sweet |
| Is jangal mein hum do sher |
We are two tigers in this jungle |
| Chal ghar jaldi ho gayi der |
Let's go home, it's getting late |
| Chal ghar jaldi ho gayi der |
Let's go home, it's getting late |
|
|
|