|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ki ki ki ki |
I did, I did |
| Ki ki ki ... ki ki ki |
I did ... I did |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Zamana kar le ab kuch bhi |
Let the world do whatever it wants |
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Zamana kar le ab kuch bhi |
Let the world do whatever it wants |
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Zamana kar le ab kuch bhi |
Let the world do whatever it wants |
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
|
|
| Sabko daal diya mushkil mein |
I've put everyone in trouble |
| Sabko daal diya mushkil mein |
I've put everyone in trouble |
| Humne aaj bhari mehfil mein |
Today in this gathering |
| Yeh tohmat |
This allegation |
| Yeh tohmat apne sar par li |
I took this allegation on me |
|
|
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Zamana kar le ab kuch bhi |
Let the world do whatever it wants |
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
|
|
| Dil ko banakar pyar ka mandir |
Making my heart as a temple of love |
| Dil ko banakar pyar ka mandir |
Making my heart as a temple of love |
| Humne is mandir ke andar |
Inside this temple |
| Sajan ki |
Of my beloved |
| Sajan ki murat yahan rakh li |
I've kept an idol of my beloved |
|
|
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Zamana kar le ab kuch bhi |
Let the world do whatever it wants |
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
|
|
| Aap agar yeh dil todhenge |
If you'll break my heart |
| Aap agar yeh dil todhenge |
If you'll break my heart |
| Ghar kya hum duniya chhodenge |
I'll leave the world, forget my house |
| Na bichdenge |
We won't separate |
| Na bichdenge hum markar bhi |
Even after dying we won't separate |
|
|
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Zamana kar le ab kuch bhi |
Let the world do whatever it wants |
| Jee haan jee mohabbat ki ki ki |
Yes, I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Zamane se bagawat ki |
I revolted against the world |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
| Mohabbat ki ki ki |
I did fall in love |
|
|
|