|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ilu ... ilu ... ilu ... ilu |
Ilu ... ilu ... ilu ... ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu |
What is this ilu ilu |
| Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu |
What is this ilu ilu |
| Jab baag mein koi phool khila |
When a flower bloomed in a garden |
| Toh bhawre ne kaha |
Then a bee said |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Parbat pe chhayi kaali ghata |
When dark clouds covered the mountain |
| Toh boli hawa |
Then the air said |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Jab koi achcha lagta hai |
When you like someone |
| Bada pyara pyara lagta hai |
When someone feels very lovely |
| Toh dil karta hai |
Then the heart feels |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu |
What is this ilu ilu |
| Ilu ka matlab I L U, I L U |
Ilu means I L U, I L U |
| Ilu ka matlab I love you, I love you |
Ilu means I love you, I love you |
| I love you, hey I love you |
I love you, hey I love you |
| Hey I love you, hey I love you |
Hey I love you, hey I love you |
|
|
| Ilu ... ilu ... ilu ... ilu |
Ilu ... ilu ... ilu ... ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu |
What is this ilu ilu |
| Jab baag mein koi phool khila |
When a flower bloomed in a garden |
| Toh bhawre ne kaha |
Then a bee said |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Parbat pe chhayi kaali ghata |
When dark clouds covered the mountain |
| Toh boli hawa |
Then the air said |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Jab koi achcha lagta hai |
When you like someone |
| Bada pyara pyara lagta hai |
When someone feels very lovely |
| Toh dil karta hai |
Then the heart feels |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ka matlab I L U, I L U |
Ilu means I L U, I L U |
| I love you, I love you |
I love you, I love you |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu |
What is this ilu ilu |
| Jab meethe bol koi bole |
When someone says sweet things |
| Misri ki meethi daliyon se |
Like sweet cubes of sugar |
| Jab mast bahaaron ka mausam |
When the beautiful weather of spring |
| Guzre gaon ki galiyon se |
Passes through the streets of the village |
| Jab mitti se aaye khushboo |
When fragrance comes from the soil |
| Toh dil karta hai |
Then the heart feels |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ka matlab I L U, I love you |
Ilu means I L U, I love you |
| I love you, Dadu I love you |
I love you, Grandpa I love you |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Saawan ke mahine mein shayad |
May be in the month of rainfall |
| Saare paagal ho jaate hai |
Everyone goes crazy |
| Jab mor papiha koyal sab |
When peacock, cuckoo and all the birds |
| Baagon mein shor machate hai |
Make noise in the gardens |
| Aawaaz yeh aati hai harsu |
The sound comes from every direction |
| Toh dil karta hai |
Then the heart feels |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ka matlab I L U, I love you |
Ilu means I L U, I love you |
| I love you, haan I love you |
I love you, yes I love you |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Yeh ilu ilu kya hai, yeh ilu ilu |
What is this ilu ilu |
| Kehte hai log mohabbat mein |
It's said that when people are in love |
| Yeh dil dil se judh jaata hai |
Then the hearts connect with each other |
| Yeh toh aaisa panchi hai joh |
It's like a bird |
| Pinjra lekar udh jaata hai |
Which flies with the cage |
| Jab pyar ka chalta hai jaadu |
When the magic of love works |
| Toh dil karta hai |
Then the heart feels |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ka matlab I L U, I love you |
Ilu means I L U, I love you |
| I love you, I love you |
I love you, I love you |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Yaaron is jhooti duniya mein |
Friends, in this false world |
| Jab koi sachi baat kahe |
When someone says the truth |
| Jab bhor bhaye panchi jaage |
When birds wake up during dawn |
| Aur Shiv mandir mein shankh baje |
When the conch sounds in Shiva temple |
| Jab masjid mein ho Allahu |
When Allah is prayed in the mosque |
| Toh dil karta hai |
Then the heart feels |
|
|
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| I love you, I love you |
I love you, I love you |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ... ilu ... ilu ... ilu |
Ilu ... ilu ... ilu ... ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
| Ilu ilu, ilu ilu |
Ilu ilu, ilu ilu |
|
|
|