|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kajal launi aale mi aaj |
Today I'm wearing kohl in my eyes |
| Asa naka baghu aho yete mala laaj |
Don't look at me like this as I feel shy |
| Kela shrungar aaj ghatlaya saaj |
I've adorned wearing my best outfit |
| Diste mi bhari jaanu apsara mi khaas |
I look like a celestial maiden |
| Ae nakhre wali kuthe nighali |
Where are you going with your tantrums |
| Ghaluni sadi laal gulabi |
Wearing your pink saree |
| Pagal karte tujhi morni si chaal |
Your peacock like walk is driving me crazy |
|
|
| Gulabi sadi aani lali laal laal |
I look amazing in my pink saree and red lipstick |
| Diste mi bhari raja photo majha kadh |
My beloved, take my picture of me |
| Gulabi sadi aani lali laal laal |
I look amazing in my pink saree and red lipstick |
| Diste mi bhari raja photo majha kadh |
My beloved, take my picture of me |
|
|
| Jhala close aata white maan varti okay right |
Alright, let's take a close look at your fair face |
| Photo kadhto assa honar jyane vatavaran tight |
I'll take a photo like this to create a tight atmosphere |
| Mast khushi madhe bayko majhi karin pillow fight |
I'm happy that I get to have a pillow fight with my wife |
| Majha haude pagar gift karto ring light |
I'll gift you a ring light with my next salary |
| Nako mala chaha khari aata jevan karun jayin |
Not tea, instead I'll leave after a hearty meal |
| Celebrity tu mi tujha PA banun rahin |
You'll be a celebrity and I'll be your personal assistant |
| Yenar selfie sathi crowd, mala feel honar proud |
I'll feel proud when the crowd will come to take a selfie with you |
| Jashil insta var live anmi comment karat pahin |
You'll go live on Instagram and I'll comment on it |
| Karin kashta majha paishane ghenar makeup kit |
I'll work hard and buy you a makeup kit with my money |
| Raja honar mi insta chi star haaye yeh yeh |
My beloved, I'll become a star on Instagram |
|
|
| Gulabi sadi aani lali laal laal |
I look amazing in my pink saree and red lipstick |
| Diste mi bhari raja photo majha kadh |
My beloved, take my picture of me |
| Kitti mi cute kitti god kitti chan |
How cute, sweet and beautiful I am |
| Diste mi bhari raja photo majha kadh |
My beloved, take my picture of me |
|
|
| Aada majhi simple, nasle jari dimple |
My style is simple and I don't have dimples |
| Heroine diste mi heroine |
But still I look like a heroine |
| Thode divas thamb ashi line lagel lamb |
Wait for a few days and there'll be a line for me |
| Mi pan banunach dakhvin heroine |
I'll also become a heroine |
|
|
| Aye majhi chashni, tu majhi khaas |
You're my sweet syrup and my special one |
| Mi tujha samarthak udya pan aaj bhi |
I'll be your supporter today and tomorrow as well |
| Bolelo kiss me, ti boli aaj nahi |
I asked for a kiss and you said not today |
| Banu nako mhane Emraan Hashmi |
You said don't behave like Emraan Hashmi |
| Mathyachi tikli painjan bangdi |
I'll tie a knot with a bindi on your forehead |
| Hiryachi angathi maruti car vith |
I'll get you a diamond ring and Maruti car |
| Chandi cha kangan sonya cha ganthan |
I'll get you gold and silver bangles |
| Karin gift na karat mazak ni |
I'll gift you all this and I'm not joking |
|
|
| Poori karin tujhi har ek wish |
I'll fulfill every wish of yours |
| Nako karu shanka na sawal |
Don't doubt or question me |
|
|
| Haaye gulabi sadi aani lali laal laal |
I look amazing in my pink saree and red lipstick |
| Diste ti bhari manhe photo majha kadh |
My beloved, take my picture of me |
| Gulabi sadi aani lali laal laal |
I look amazing in my pink saree and red lipstick |
| Diste ti bhari manhe photo majha kadh |
My beloved, take my picture of me |
|
|
|