|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gopi jan ras raas abhilashi |
The one who girls yearn for |
| Kaurav kaling Kans vinashi |
The destroyer of Kauravas and Kans |
| Himkar baanuk saan prakasi |
The one greater than ice and sun |
| Sarva bhut hi vas vaiyakhi |
He is the greatest of all |
| Bolo jai Kanhaiya ki |
Hail Lord Krishna |
|
|
| Natkhat bansi waale Gokul ke raja |
Hey flute playing naughty king of Gokul |
| Meri ankhiyan taras gayi ab toh aaja |
Now come my eyes are yearning for you |
| Aaja ... aaja |
Come ... come |
| Natkhat bansi waale Gokul ke raja |
Hey flute playing naughty king of Gokul |
| Meri ankhiyan taras gayi ab toh aaja |
Now come my eyes are yearning for you |
| Aaja ... aaja ... aaja ... aaja |
Come ... come ... come ... come |
|
|
| Jamuna ke tatt par jab |
When on the banks of river Jamuna |
| Natkhat bansi waale ki |
The naughty one plays his flute |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
|
|
| Sunkar, sunkar dafli shankh manjeere |
Hearing tambourine, conch, percussion |
| Bhor bhaye, bhor bhaye nadiya ke teere |
At dawn near the river |
| Sunkar dafli shankh manjeere |
Hearing tambourine, conch, percussion |
| Bhor bhaye nadiya ke teere |
At dawn near the river |
| Neendiya jaagegi, Radha nachegi |
The sleep will go, and Radha will dance |
| Neendiya jaagegi, Radha nachegi |
The sleep will go, and Radha will dance |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
| Bansi baajegi, Radha nachegi |
When the flute plays, Radha dances |
|
|
| Laaj sharam rasta na roke |
Modesty and shyness will not stop her |
| Aaj na koi isko toke |
Today no one can taunt her |
| Laaj sharam rasta na roke |
Modesty and shyness will not stop her |
| Aaj na koi isko toke |
Today no one can taunt her |
| Aaj na maanegi, Radha nachegi |
Today she won't listen, Radha will dance |
| Aaj na maanegi, Radha nachegi |
Today she won't listen, Radha will dance |
|
|
| Natkhat bansi waale Gokul ke raja |
Hey flute playing naughty king of Gokul |
| Meri ankhiyan taras gayi ab toh aaja |
Now come my eyes are yearning for you |
| Aaja ... aaja |
Come ... come |
| Aaja ... aaja ... aa bhi jaa |
Come ... come ... please come now |
| Natkhat bansi waale Gokul ke raja |
Hey flute playing naughty king of Gokul |
| Meri ankhiyan taras gayi ab toh aaja |
Now come my eyes are yearning for you |
| Aaja ... aaja ... aa bhi jaa |
Come ... come ... please come now |
| Aaja ... aaja ... aa bhi jaa |
Come ... come ... please come now |
|
|
|