Music system bajta hai ... aur mera system bajata hai

The music system plays ... and my system bangs

Pushpa naam sunke flower samjhe kya ... fire hai main

You thought that I'm a flower hearing my name Pushpa ... but I'm fire

Tune Rambo ka naam suna hai? ... Terminator, Salman Bhai? ... in sabko na ek mixi mein daal, teen char baar ghuma ... aur joh glass bharke milkshake banta hai na ... woh hoon main

Have you heard about Rambo? ... Terminator, Salman Khan? ... put all of these in a mixer, spin it three or four times ... and the glass of milkshake that gets made ... that's me

Yahan jiska jitna haath chalta hai ... uski utni baat chalti hai ... jiske haathon mein vazan, uske baaton mein vazan

Here the one who uses his hand ... only his words are accepted ... the one who has authority in his hands, his words have more weightage

Zindagi chahte ho toh humse bachkar rehna ... jahan nimbu nahi jaata wahan nariyal ghusad dete hai

If you want to live then stay away from me ... because I can push a coconut through a place from where even a lime won't pass through

Abhe oye sadhe huye unde ke double half-fry ... gumnaam shehar ke jhulte minar ... geele papad ki paidavar ... takle ki taal, kharbhuje ki khaal, bin batti ki dhaal ... maroonga ek kaan ke neeche, awaaz aayegi tere naak ke neeche ... badbudar chailay, phatte huye thayle, mailay guzelay ... teri yeh majhaal ki tu apun ke saath khele

Hey you double half-fry of a stinking egg ... tower of an anonymous city ... product of a wet papadum ... head of a bald person, skin of a muskmelon, shield without a light ... I'll hit you one below your ear and the noise will come from below your nose ... you smelly thing, you torn bag, you dirty thing ... how dare you play with me

Joh kaam Gandhigiri se na ho na ... woh kaam gundagardi se do minute mein ho jaata hai

The work that can't be done by non-violence ... that work can be done by rowdyism in two minutes

Yeh che foot ka body ludkane ke liye char inch ka goli kam pad gaya malum?

You know that a 4 inch bullet was not enough to bring down this 6 foot man?

Hum hum hai ... baki sab pani kam hai

I am great ... and everyone else is nothing

Main idhar kisi ke phatte mein taang adane ko nahi aaya ... raj karne ke liye aaya main

I didn't come here to stick my foot into someone else's matter ... I've come here to rule

Aali re aali ... aata tumchi baari aali!

It's here it's here ... now your turns are here!

Sabki ulti ginti chalu!

Start counting your days backwards!

Meri pahunch Delhi se lekar shamshan ghat tak hai ... awaaz Delhi tak jaati hai aur dushman shamshan tak chala jaata hai

I have connections all the way from Delhi to the graveyard ... my voice goes till Delhi and my enemy goes to the graveyard

Malik, tu aur teri yeh company ... khallas

Malik, you and your company ... finish

Joh hamare usool todhta hai ... hum usse todh dete hain

Whosoever breaks our rules ... we break them

Yahan koi bhi jab chahe bharti ho sakta hai ... magar istifa nahin de sakta

Here anyone can join anytime ... but cannot resign

Joh baat hamari samajh mein nahi aati hai ... hum usse beizzati samajhte hai

Anything that I don't understand ... I take that as humiliation

Bhai mat bol ... emotional ho jaata hoon main

Don't call me brother ... I get emotional

Main bewda hoon, tharki hoon, drug addict hoon, sab hoon ... lekin terrorist nahi hoon

I'm alcoholic, lascivious, drug addict, everything ... but I'm not a terrorist

Gareeb aadmi ko na ungli nahi karne ka sahab

Sir, you should never provoke a poor man