|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O ras bheege saude ka yeh khooni anjaam |
It's a bloody end of the juicy business |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Khanjar se doodh gire aur ho qatl-e-aam |
The milk will fall from the knife, with a murder |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| O ras bheege saude ka yeh khooni anjaam |
It's a bloody end of the juicy business |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Khanjar se doodh gire aur ho qatl-e-aam |
The milk will fall from the knife, with a murder |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
|
|
| Saanson ko saanp sungha ke |
I'll freeze your breaths |
| Junglee tilchatta laa ke |
I'll get a wild cockroach |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Bichhoo se honth kata ke |
I'll get your lips bitten by a scorpion |
| Lori zehreeli gaa ke |
I'll sing a poisonous lullaby |
| Keh ke lunga, keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Keh ke lunga, keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Keh ke lunga, keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Keh ke lunga, keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga munna |
I'll tell you and destroy you, oh boy |
| Panghat ko bechoonga main mar marghat ke daam |
I'll sell the river bank for the price of a crematorium |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
|
|
| Khuli ho sadkein, tambu, thane chahe |
Be it open roads, tents, or police stations |
| Mill vill ho ya paas mehekama, mehekama |
Be it mills or departments |
| Jisme bachna ho bach le |
Hide wherever you want to hide |
| Jisme bachna ho bach le, bach meri jaan |
Hide wherever you want to hide, my boy |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
|
|
| Ja tu ja, ja tu ja |
Go away, go away |
| Ja tu chadariya natti sagar beech bajariya |
Go into bedsheets, sea, middle of the market |
| Pataal mein ghus ja, o ghus ja |
Go into the world below the earth |
| Jisme ghusna ho ghus le |
Go wherever you want to |
| Jisme ghusna ho ghus le |
Go wherever you want to |
| Jisme ghusna ho ghus le, ghus meri jaan |
Go wherever you want to, my boy |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
| Teri keh ke lunga |
I'll tell you and destroy you |
|
|
|