|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey, hey, hey, hey, hey ... hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey ... hey, hey, hey, hey, hey |
|
|
| Ghoome galiyon mein ghoome |
We roam around in the streets |
| Jhoome masti mein jhoome |
We dance around having fun |
| Ghoome galiyon mein ghoome |
We roam around in the streets |
| Jhoome masti mein jhoome |
We dance around having fun |
| Apun ka raj hai kisi ka dar nahi |
We're the rulers and we don't fear anyone |
| Duniya naraz hai koi fikar nahi |
We don't care even if the world is upset with us |
| Aaju baaju aane wale |
Those who are in front of us and behind us |
| Daaye baaye jaane wale |
Those who are on our left and on our right |
| Sare kehte hai humein tapori ... tap tap tap tapori |
They all call us hooligans |
| Tapori ... tap tap tap tapori |
They all call us hooligans |
|
|
| Borivali, Kandivali, Dombivli, Chandivali kahin bhi ja |
Borivali, Kandivali, Dombivli, Chandivali, no matter where you go |
| Humein pehchane yaaron sara Bombay jaane apna naam pata |
Entire Bombay recognizes us and they know our name and address |
| Borivali, Kandivali, Dombivli, Chandivali kahin bhi ja |
Borivali, Kandivali, Dombivli, Chandivali, no matter where you go |
| Humein pehchane yaaron sara Bombay jaane apna naam pata |
Entire Bombay recognizes us and they know our name and address |
| Dil ke hai bhale bande nek hai |
We have a honest heart and we're good people |
| Duniya bach gayi hum toh ek hai |
The world is safe as we're united |
| Aaju baaju aane wale |
Those who are in front of us and behind us |
| Daaye baaye jaane wale |
Those who are on our left and on our right |
| Sare kehte hai humein tapori ... tap tap tap tapori |
They all call us hooligans |
| Tapori ... tap tap tap tapori |
They all call us hooligans |
|
|
| Hey, hey, hey, hey, hey ... hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey ... hey, hey, hey, hey, hey |
|
|
| Gore gore gaalon wali kaale kaale baalon wali ruk zara |
The one with fair cheeks and black hair, please stop |
| Dil dhadkane wali humein tadpane wali aise na ja |
The one who makes my heart yearn, please don't leave like this |
| Gore gore gaalon wali kaale kaale baalon wali ruk zara |
The one with fair cheeks and black hair, please stop |
| Dil dhadkane wali humein tadpane wali aise na ja |
The one who makes my heart yearn, please don't leave like this |
| Raste mein yahan tu hai kyun khadi |
Why are you standing in the middle of the path |
| Denge dil tujhe aaja gulchadi |
Come beautiful, I'll give you my heart |
| Aaju baaju aane wale |
Those who are in front of us and behind us |
| Daaye baaye jaane wale |
Those who are on our left and on our right |
| Sare kehte hai humein tapori ... tap tap tap tapori |
They all call us hooligans |
| Ae pori ... tap tap tap tapori |
Hey girl, they all call us hooligans |
| Tapori ... tap tap tap tapori |
They all call us hooligans |
| Tapori ... tap tap tap tapori |
They all call us hooligans |
|
|
|