|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Make way for the boss |
Make way for the boss |
| Oh mother father listen up |
Oh mother father listen up |
| Woh, hai gali gali mein shor |
In every lane there's an uproar |
| Hai boss mein itna zor |
The boss is very powerful |
| Ik baar bhadak jaaye |
If he gets angry |
| Toh dharti dega tod |
Then he can break the earth |
|
|
| Minister jaise tevar |
He moves around like a minister |
| Har koi leta favour |
Everyone takes favours from him |
| Apni approach oonchi |
I have big contacts |
| Hum toh hai duniya ke boss |
I'm the boss of the world |
| Habit apni hai desi |
My habits are Indian |
| Truckon mein full hai AC |
There's full air-conditioning in my trucks |
| Music sunte hai high |
I listen to loud music |
| Hum toh hai duniya ke boss |
I'm the boss of the world |
|
|
| Boss, hai hukum ka ikka boss |
The boss is like an ace of cards |
| Hai lakhon ka sikka boss |
The boss is like a coin worth millions |
| Har jagah pe likha boss ae, boss ae, boss ae, boss ae |
There's boss written everywhere you see |
| Boss, six pack ka shehanshah boss |
The boss is a king of six-pack abs |
| Bas brand pehanta boss |
The boss only wears branded stuff |
| Attitude se banta boss, boss, ba boss |
Attitude is what makes him the boss |
|
|
| Ab apni ke tareef karoon |
How can I praise myself |
| Uparwale se main daroon |
I fear God |
| Je koi bane ghana landlord |
If someone tries to become a landlord |
| Unne maar ghusad neeche main dharoon |
Then I beat them down to the ground |
| Hum Haryana ke iklaute king |
I'm the only king of Haryana |
| Bahut hai apni fan following |
I have a huge fan following |
| Par apne ko koi farak ni padta |
But that doesn't affect me at all |
| Wohi hai sabka kar dharta |
As God is the one who rules everyone |
| Dil ka hoon thoda rangeen |
I'm slightly colourful from my heart |
| Par bhens ke aage na bajata been |
But I don't play the flute in front of a buffalo |
| Mujhko toh tu aagi pasand |
I find you attractive |
| Come on baby don't be mean |
Come on baby don't be mean |
| Aaja tene sair kara doon |
Come I'll take you around |
| Gucci Louis tane dilwa doon |
I'll buy you Gucci and Louis Vuitton |
| Akshay Kumar toh bhai hai apna |
Akshay Kumar is like my brother |
| Tu bol toh sahi photo kara doon |
If you want, I can get him to take a photo with you |
|
|
| Baadshah sabke, bade bade rehte hai dabke |
He's the king of all, everyone fears him |
| Shaahi nature, large hearted bande rab ke |
His nature is royal, he's a large hearted God loving person |
| Baadshah sabke, bade bade rehte hai dabke |
He's the king of all, everyone fears him |
| Shaahi nature, large hearted bande rab ke |
His nature is royal, he's a large hearted God loving person |
| All world mein apna danka |
My bells ring all around the world |
| Phoonke yeh dushman ki lanka |
He blows away the enemies territory |
| Chopper bana le sar ka pankha |
He turns the ceiling fan into his chopper |
| De de ruki train ko dhakka |
He has the power to push a standing train |
|
|
| Boss, hai hukum ka ikka boss |
The boss is like an ace of cards |
| Hai lakhon ka sikka boss |
The boss is like a coin worth millions |
| Har jagah pe likha boss ae, boss ae, boss ae, boss ae |
There's boss written everywhere you see |
| Boss, six pack ka shehanshah boss |
The boss is a king of six-pack abs |
| Bas brand pehanta boss |
The boss only wears branded stuff |
| Attitude se banta boss, boss, ba boss |
Attitude is what makes him the boss |
|
|
| Hey yo listen everybody |
Hey yo listen everybody |
| The boss is ever ready |
The boss is ever ready |
| To break and shake it down |
To break and shake it down |
| To break and shake it down |
To break and shake it down |
| Shake it down |
Shake it down |
|
|
| Boss khiladi hai, sexy body hai |
The boss is a player, he has a sexy body |
| Haryana mein khud ki pahadi hai |
He has his own mountain in Haryana |
| Boss toh hottie hai, thoda naughty hai |
The boss is a hottie and he's slightly naughty |
| Badi cool uski behan ki lori hai |
His damn truck is very cool |
| Boss khiladi hai, sexy body hai |
The boss is a player, he has a sexy body |
| Haryana mein khud ki pahadi hai |
He has his own mountain in Haryana |
| Boss toh hottie hai, thoda naughty hai |
The boss is a hottie and he's slightly naughty |
| Badi cool uski behan ki lori hai |
His damn truck is very cool |
|
|
| Bande dhurandhar duniya hai apne under |
I'm a powerful man with the world under my control |
| Apne order se badle har saal calendar |
The yearly calendar changes on my order |
| Bande dhurandhar duniya hai apne under |
I'm a powerful man with the world under my control |
| Apne order se badle har saal calendar |
The yearly calendar changes on my order |
| Alright hai apne funde |
My fundamentals are alright |
| Mind garam par dil ke thande |
My mind is hot but my heart is calm |
| Test ko khele samajh ke one day |
I play a test match like a one day |
| Kar de har deal ko pakka |
I can finalize every deal |
|
|
| Boss, hai hukum ka ikka boss |
The boss is like an ace of cards |
| Hai lakhon ka sikka boss |
The boss is like a coin worth millions |
| Har jagah pe likha boss ae, boss ae, boss ae, boss ae |
There's boss written everywhere you see |
| Boss, six pack ka shehanshah boss |
The boss is a king of six-pack abs |
| Bas brand pehanta boss |
The boss only wears branded stuff |
| Attitude se banta boss, boss, ba boss |
Attitude is what makes him the boss |
|
|
| Hey yeh sun lo saare |
Listen up everyone |
| Yeh boss hamare |
He's our boss |
| Hai ghane yeh tagde |
He's very strong |
| Chattane phaade |
He can tear apart mountains |
|
|
|