|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tan man dhan sab hai tera |
My body, my mind, and all my wealth belong to you |
| Bin tere kya hai mera |
I am nothing without you |
| Tan man dhan sab hai tera |
My body, my mind, and all my wealth belong to you |
| Bin tere kya hai mera |
I am nothing without you |
| Raat din main tere geet gaata rahun |
May I sing your praises day and night |
| Tan man dhan sab hai tera |
My body, my mind, and all my wealth belong to you |
| Bin tere kya hai mera |
I am nothing without you |
| Raat din main tere geet gaata rahun |
May I sing your praises day and night |
| Tan man dhan sab hai tera |
My body, my mind, and all my wealth belong to you |
|
|
| Kya dharti kya suraj chanda |
What are the earth, the sun, and the moon |
| Kya dharti kya suraj chanda |
What are the earth, the sun, and the moon |
| Jag moh maya ka hai phanda |
This world is a trap of illusion and attachment |
| Main hoon seedha sada banda |
I am just a simple and innocent soul |
| Jag choron ka hai dera |
This world is a dwelling place for thieves |
|
|
| Tan man dhan sab hai tera |
My body, my mind, and all my wealth belong to you |
| Bin tere kya hai mera |
I am nothing without you |
| Raat din main tere geet gaata rahun |
May I sing your praises day and night |
| Tan man dhan sab hai tera |
My body, my mind, and all my wealth belong to you |
|
|
| Kya apna aur kya begana |
Who is truly my own, and who is a stranger |
| Kya apna aur kya begana |
Who is truly my own, and who is a stranger |
| Jaan ke kaahe dhokha khana |
Knowing the truth, why should I let myself be deceived |
| Jeevan hai bas aana jaana |
Life is nothing but coming and going |
| Ek jogi ka hai phera |
It is the journey of a wandering ascetic |
|
|
| Tan man dhan sab hai tera |
My body, my mind, and all my wealth belong to you |
| Bin tere kya hai mera |
I am nothing without you |
| Raat din main tere geet gaata rahun |
May I sing your praises day and night |
|
|
|