|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jumma, Jumma, Jumma, Jumma |
Jumma, Jumma, Jumma, Jumma |
| Jumma, Jumma, Jumma, Jumma ... hey! |
Jumma, Jumma, Jumma, Jumma ... hey! |
|
|
| Arre o Jumma |
Hey Jumma |
| Meri jaaneman |
My beloved |
| Bahar nikal |
Come out |
| Aaj jumma hai |
It's Friday today |
| Aaj ka waada hai |
You had made a promise for today |
| Dekh main aa gaya |
Look, I've come |
| Tu bhi jaldi aa |
You also come quickly |
| Mujhe mat aur tadpa |
Don't torment me anymore |
| Arre tu boli thi ... hey |
You had said ... hey |
| Pichle jumme ko ... hey |
On last Friday ... hey |
| Chumma doongi ... hey |
That you'll give me a kiss ... hey |
| Agle jumme ko ... hey |
On next Friday ... hey |
| Aaj jumma hai |
It's Friday today |
| Toh aaja, aaja |
So come, come |
| Aaja, aaja, aaja, aaja ... hey! |
Come, come, come, come ... hey! |
|
|
| Jumma chumma de de |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de chumma |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de chumma |
Jumma give me a kiss |
| Jumme ke din kiya jumme ka waada |
On Friday you gave a promise for Friday |
| Jumme ko todh diya jumme ka waada |
On Friday you broke the promise of Friday |
| Le aa gaya re phir jumma |
Look, Friday is back again |
| Jumma chumma de de |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de chumma |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma na de |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de chumma |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumme ke din kiya jumme ka waada |
On Friday I gave a promise for Friday |
| Jumme ko todh diya jumme ka waada |
On Friday I broke the promise of Friday |
| Karta ja jumme jama |
You keep on collecting Friday's |
| Jumma chumma na de |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de chumma |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma de de |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de chumma |
Jumma give me a kiss |
|
|
| Chumme ke badle mein |
In exchange for a kiss |
| Kya doge bolo toh |
Tell me what will you give |
| Chumme ke badle mein |
In exchange for a kiss |
| Kya doge bolo toh |
Tell me what will you give |
| Dena kya, dena kya |
There is nothing to give |
| Lena kya, lena kya |
There is nothing to take |
| Dena kya, lena kya |
There is nothing to give or take |
| Chumma do, chumma lo |
Give a kiss and take a kiss |
| Main kuch na doonga isse zyada |
I won't give you anything more than that |
| Jumma chumma de de |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de chumma |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma na de |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de chumma |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumme ke din kiya jumme ka waada |
On Friday I gave a promise for Friday |
| Jumme ko todh diya jumme ka waada |
On Friday I broke the promise of Friday |
| Karta ja jumme jama |
You keep on collecting Friday's |
| Jumma chumma na de |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de chumma |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma de de |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de chumma |
Jumma give me a kiss |
|
|
| Chumma de ... de de de chumma |
Give me a kiss ... give me a kiss |
| De ... de de de |
Give it ... give it |
| Chumma de ... de de de chumma de |
Give me a kiss ... give me a kiss |
| Chumma de ... na na na |
Give me a kiss ... no no no |
| De ... na na na |
Give it ... no no no |
| Chumma de ... de de de chumma |
Give me a kiss ... give me a kiss |
|
|
| Main tera jee bhar doon |
That I'll make you happy |
| Socha tha haan kar doon |
I had thought about that |
| Main tera jee bhar doon |
That I'll make you happy |
| Socha tha haan kar doon |
I had thought about that |
| Phir kahe, phir kahe |
Then why, then why |
| Na kar di, na kar di |
Did you say no, did you say no |
| Phir kahe na kar di |
Then why did you say no |
| Main sadke jaan kar doon |
I'll sacrifice my life for you |
| Maine badal diya iraada |
I changed my decision |
| Jumma chumma na de |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de chumma |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de chumma |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumme ke din kiya jumme ka waada |
On Friday you gave a promise for Friday |
| Jumme ko todh diya jumme ka waada |
On Friday you broke the promise of Friday |
| Le aa gaya re phir jumma |
Look, Friday is back again |
| Jumma chumma de de |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma de de chumma |
Jumma give me a kiss |
| Jumma chumma na de |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma na de chumma |
Jumma will not give you a kiss |
| Jumma chumma de de ... na de |
Jumma give me a kiss ... I will not |
| Jumma chumma de de chumma ... na de |
Jumma give me a kiss ... I will not |
|
|
| Chumma de ... de de de chumma |
Give me a kiss ... give me a kiss |
| De ... de de de |
Give it ... give it |
| Chumma de ... de de de chumma de |
Give me a kiss ... give me a kiss |
| Chumma de ... na na na |
Give me a kiss ... no no no |
| De ... na na na |
Give it ... no no no |
| Chumma de ... de de de chumma |
Give me a kiss ... give me a kiss |
|
|
| Jumma ... chumma ... de de ... de de |
Jumma ... give me a kiss ... give it ... give it |
| Na na ... main nahi doongi |
No no ... I will not |
| Chumma ... de de |
Kiss ... give it to me |
| Chumma ... de de |
Kiss ... give it to me |
|
|
|