|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lehrake aaya hai jhonka bahaar ka |
The breeze of spring has come flowing |
| Mausam hai pyar ka aa bhi jaa |
It's the weather of love, so please come |
| Lehrake aaya hai jhonka bahaar ka |
The breeze of spring has come flowing |
| Mausam hai pyar ka aa bhi jaa |
It's the weather of love, so please come |
| Hum toh kab se khade hai dilruba |
Beloved, I'm waiting for you since a long time |
| Sun rahe tere dil ki sadaa |
I'm listening to the cries of your heart |
| Is kadar bekali ya khuda |
Oh my God, I'm so restless |
| Lehrake aaya hai jhonka bahaar ka |
The breeze of spring has come flowing |
| Mausam hai pyar ka aa bhi jaa |
It's the weather of love, so please come |
|
|
| Nayi nayi pehchaan ho gayi |
The introduction is new |
| Pyar ki raah aasaan ho gayi |
The path of love has become easier |
| Ho gaya ek ab rasta |
Our path has now become one |
| Humsafar ek mujhe mil gaya |
I've found a companion |
| Ab kismat se maangu main kya |
Now what more should I ask from my fate |
|
|
| Lehrake aaya hai jhonka bahaar ka |
The breeze of spring has come flowing |
| Mausam hai pyar ka aa bhi jaa |
It's the weather of love, so please come |
|
|
| Jahan jahan dekhun main tu hai |
Wherever I see, I see you there |
| Na tamanna na koi aarzu hai |
I don't have a wish, nor a desire |
| Maine maangi thi ek din dua |
One day I had prayed for something |
| Us dua mein asar aa gaya |
That prayer of mine came true |
| Mit gaya pyar ka faasla |
And the distance between love was eliminated |
|
|
| Lehrake aaya hai jhonka bahaar ka |
The breeze of spring has come flowing |
| Mausam hai pyar ka aa bhi jaa |
It's the weather of love, so please come |
|
|
| Tere mere dil ne kaha hai |
Both our hearts have said that |
| Pyar hona tha hoke raha hai |
Love was bound to happen and so it did |
| Maine bhoole se socha na tha |
I had never even imagined that |
| Mere pehlu mein hai har toofan |
There will be a storm by my side |
| Mera humdum, mera dilruba |
You're my soulmate, you're my beloved |
|
|
| Lehrake aaya hai jhonka bahaar ka |
The breeze of spring has come flowing |
| Mausam hai pyar ka aa bhi jaa |
It's the weather of love, so please come |
| Aa bhi jaa |
So please come |
| Aa bhi jaa |
So please come |
| Aa bhi jaa |
So please come |
| Aa bhi jaa |
So please come |
|
|
|