|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Insaan woh insaan ke joh kaam aata hai |
A human is someone who helps others |
| Insaan woh insaan ke joh kaam aata hai |
A human is someone who helps others |
| Khud ko khatre mein dalke auron ko bachata hai |
He saves others by putting himself in danger |
| Auron ko bachata hai |
He saves others |
|
|
| Imtihan imtihan insaaniyat ka aaj imtihan |
Today is a test for humanity |
| Imtihan imtihan insaaniyat ka aaj imtihan |
Today is a test for humanity |
| Toote dil ko joh sambhale |
The one who takes care of a broken heart |
| Doobte ko joh bachale |
The one who saves someone from drowning |
| Toote dil ko joh sambhale |
The one who takes care of a broken heart |
| Doobte ko joh bachale |
The one who saves someone from drowning |
| Kaam aaye auron ke wohi toh hai insaan |
A human is someone who comes to help others |
| Imtihan imtihan insaaniyat ka aaj imtihan |
Today is a test for humanity |
|
|
| Pani, zehar, har ek lehar ban gayi toofan |
Water, poison and waves has become a storm |
| Muskurati gaati bastiyan hui veeraan |
The smiling and singing colonies are now ruins |
| Aankh mein hai jinki Ganga Jamuna ki dhaare |
Those who have the flowing rivers in their eyes |
| Apne hi desh wasi hum watan hai hamare |
They are our fellow countrymen |
| Ashkon ka ek rang, sabka dard ek samaan |
Tears are of one colour, all have the same pain |
|
|
| Imtihan imtihan insaaniyat ka aaj imtihan |
Today is a test for humanity |
| Imtihan imtihan insaaniyat ka aaj imtihan |
Today is a test for humanity |
|
|
| Ghoonghat dulhan ka khole bina koi so gaya |
Someone died before opening the veil of a bride |
| Maa ko nahi khabar bhanwar mein laal kho gaya |
A mother is unaware that her son is in a vortex |
| Maa mar chuki hai, bhooka laal phir bhi pukaare |
A mother is dead, her son is crying in hunger |
| Kamzor budhape ko dega kaun sahare |
Who will give support to the elderly and weak |
| Gaanv ko shamshan dekh ro diya bhagwan |
God is crying seeing the village as a cemetery |
|
|
| Imtihan imtihan insaaniyat ka aaj imtihan |
Today is a test for humanity |
| Imtihan imtihan insaaniyat ka aaj imtihan |
Today is a test for humanity |
|
|
|