| Lyrics |
Translation |
| Ho chalo re doli uthao kahaar | Lift the palanquin, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Ho chalo re doli uthao kahaar | Lift the palanquin, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Pi ki nagri le jao kahaar | Take me to the colony of my soulmate, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Chalo re doli uthao kahaar | Lift the palanquin, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
|
|
| Jin naino ki tu hai jyoti | The eyes in which you're the light |
| Un naino se barse moti | Tears are dropping from those eyes |
| Daava nahi hai, koi zor nahi hai | It's not a challenge, nor there's any control |
| Beti sada hi parayi hoti | Daughters always belong to someone else |
| Jaldi naihar se le jao kahaar | Please take me quickly, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Chalo re doli uthao kahaar | Lift the palanquin, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
|
|
| Chhayi hai dekho haryali | There's greenery spread everywhere |
| Aayi hai rut khushiyon wali | The season of happiness has come |
| Har asha parwan chadhi | Every wish of mine has come true |
| Din hai Dussehra, raat Diwali | The day is like Dussehra and night is like Diwali |
| Gale daal baahon ka haar kahaar | Place the arms of my beloved around me, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Chalo re doli uthao kahaar | Lift the palanquin, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
|
|
| Tann maike, mann teri nagariya | My body is here but my heart is in your colony |
| Udh jaaun main banke badariya | I want to fly like a cloud |
| Chand nagar ko chali chakori | A bird is flying towards the colony of the moon |
| Pyaasi hoon milan ki sanwariya | I'm yearning to unite with my beloved |
| Mere sapne sajao kahaar | Adorn my dreams, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Chalo re doli uthao kahaar | Lift the palanquin, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
|
|
| Sooni padi bhaiya ki haveli | My brother's mansion is empty |
| Vyakul behna reh gayi akeli | The perplexed sister is all alone |
| Jin sang naachi, jin sang kheli | With whom she danced and played |
| Chhut gayi woh sakhi saheli | Those friends of her are all left behind |
| Ab na deri lagao kahaar | Now don't make me late, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Chalo re doli uthao kahaar | Lift the palanquin, o bearers |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
| Piya milan ki rut aayi | The season of uniting with my beloved has come |
