Oonchai par rehne waale ko har waqt sar jhukakar baat karni padti hai ... aur neeche waale hamesha sar uthakar baat karte hai

People on the top always have to talk keeping their head down ... and the people at the bottom always talk with their head held high

Chhot dil par lagi thi aur dard ka sailaab ragon mein umad raha tha

I was hurt in the heart and the storm of pain was surging in my veins

Kaun hai woh jisne meri maa ke gale se mamta ka zevar utaarkar apne naam ka mangalsutra pehna diya ... kaun hai woh jiski lambi umar ke liye meri maa Karva Chauth ka vrat rakhti hai ... kaun hai woh joh meri maa ke dil mein mohabbat bankar aur mere dil mein nafrat bankar panap raha hai?

Who is the one who has removed the ornament of motherly love from my mother's neck and instead put on the thread of marriage with his name ... who is the one for whom my mother keeps the Karva Chauth (auspicious) fast for his long life ... who is the one who is flourishing as love in my mother's heart and as hatred in my heart?

Apne jeevan ka andhera mittane ke liye maine tujhe diya jalane ke liye kaha tha ... tune toh mujhi ko jalakar apne jeevan mein ujala kar liya

I asked you to turn the lamp on to eliminate the darkness of my life ... but you burnt me and brought light in your life

Pyar ek panchi hai joh aasman ki bulandiyon tak udhna chahta hai ... magar insaan ke farz aur majbooriyan usse dharti se door nahi jaane deti

Love is a bird that wants to fly to the limits of the sky ... but the duty and constraints of humans don't let it go far away from the earth

Talwar kitni bhi tezz ho ... lekin apne mayaan ko kabhi nahi kaatti

No matter how sharp a sword is ... it never cuts it's own scabbard

Mera rasta kaante ki koshish mat karna haraamzade ... varna main tumhari zindagi ki lakeerein kaat doonga

Don't try to cut my path you scoundrel ... or else I'll cut the lines of your life

Jis din gareeb baghavat par utarta hai ... toh dhanwan toh kya usse bhagwan bhi nahi rok sakta

The day when a poor person starts to rebel ... then forget a rich person, even god won't be able to stop him

Mere liye zindagi mein na pyar ki jagah badal sakti hai na dosti ki ... dono ki jagah alag alag hai ... lekin tumne to dosti mein hi pyar ki milavat shuru kar di

Neither the place of love and neither the place of friendship can change for me ... both have different places ... but you've started to mix love with friendship

Jab tak insaan ke mann mein hamara darr hai ... tab tak hum usse ungliyon pe nacha sakte hai ... darr khatam toh hum khatam

Till the time our fear exists in the heart of the people ... until then we can make them dance on our fingers ... if the fear ends then that's our end

Gareeb ka jaan ka keemat bhi utna hi ... jitna paisa waala ki jaan ka keemat hai

The value of a poor man's life ... is the same as the value of a rich man's life

Tumhari kamzori hi tumhari sabse badi taqat hai

Your weakness is your biggest strength

Duniya mein tumhe sab kuch mil jayega ... lekin mohabbat bhara dil nahi milega

In this world you'll get everything ... but you won't get a heart filled with love

Logon ko apni cheezein cheenne dega ... toh log tumhari zindagi tak cheen lenge

If you let people steal your things ... then people will steal your life also

Dil ki awaaz kabhi galat nahi hoti

The voice of the heart is never wrong

Halaat jab jakad lete hai toh insaan buri se buri baat sochta hai

A person thinks very bad things when the situation locks him down

Joh hai woh nahi hai ... aur joh nahi hai woh ho sakta hai

The thing that is there, doesn't exist ... and the thing that is not there, can exist

Agar kisi ki zindagi ka bhoj badhana ho ... toh apna poora aitbaar uske kandhon par daal do

If you want to increase the burden in someone's life ... then put all your trust on their shoulders

Kamzori duniya ki sabse badi bimari hoti hai

Weakness is the biggest disease in the world

Gilauri khaya karo ... zabaan kabu mein rehti hai

You should eat betel leaf ... the tongue stays in control