|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaye tum yaad mujhe |
I'm remembering you |
| Gaane lagi har dhadkan |
And every heartbeat of mine is singing |
| Khushboo laayi pawan, mehka chandan |
The breeze brought the fragrance of sandalwood |
| Aaye tum yaad mujhe |
I'm remembering you |
| Gaane lagi har dhadkan |
And every heartbeat of mine is singing |
|
|
| Jis pal naino mein sapna tera aaye |
The moment when your dream comes in my eyes |
| Us pal mausam par mehndi rach jaaye |
In that moment henna gets formed on the weather |
| Aur tu ban jaaye jaise dulhan |
And you appear like a bride to me |
| Aaye tum yaad mujhe |
I'm remembering you |
| Gaane lagi har dhadkan |
And every heartbeat of mine is singing |
|
|
| Jab main raaton mein taare ginta hoon |
When I count the stars in the night |
| Aur tere kadamo ki aahat sunta hoon |
And when I hear the sound of your footsteps |
| Lage mujhe har taara tera darpan |
Then every star looks like a mirror reflecting your image |
| Aaye tum yaad mujhe |
I'm remembering you |
| Gaane lagi har dhadkan |
And every heartbeat of mine is singing |
|
|
| Har pal mann mera mujhse kehta hai |
My heart says this to me all the time |
| Jiski dhun mein tu khoya rehta hai |
The one for whom you're lost all the time |
| Bhar de phoolon se uska daaman |
Shower her and fill her completely in flowers |
| Aaye tum yaad mujhe |
I'm remembering you |
| Gaane lagi har dhadkan |
And every heartbeat of mine is singing |
| Khushboo laayi pawan, mehka chandan |
The breeze brought the fragrance of sandalwood |
| Aaye tum yaad mujhe |
I'm remembering you |
| Gaane lagi har dhadkan |
And every heartbeat of mine is singing |
|
|
|