|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zindagi imtehaan leti hai |
Life takes an exam |
| Zindagi imtehaan leti hai |
Life takes an exam |
| Logon ki jaan, logon ki jaan |
The life of people, the life of people |
| Logon ki jaan leti hai |
It takes the life of people |
|
|
| Dillagi imtehaan leti hai |
Love takes an exam |
| Dillagi imtehaan leti hai |
Love takes an exam |
| Diljalon ki jaan, diljalon ki jaan |
The life of lovers, the life of lovers |
| Diljalon ki jaan leti hai |
It takes the life of lovers |
|
|
| Dosti imtehaan leti hai |
Friendship takes an exam |
| Dosti imtehaan leti hai |
Friendship takes an exam |
| Doston ki jaan, doston ki jaan |
The life of friends, the life of friends |
| Doston ki jaan leti hai |
It takes the life of friends |
|
|
| Zindagi imtehaan leti hai |
Life takes an exam |
| Dillagi imtehaan leti hai |
Love takes an exam |
| Dosti imtehaan leti hai |
Friendship takes an exam |
|
|
| Us bekhabar ko koi khabar de |
Inform to the one who's unaware |
| Us bekhabar ko koi khabar de |
Inform to the one who's unaware |
| Ke yeh pyar humko pagal na kar de |
This love might make me go crazy |
| Yeh pyar humko pagal na kar de |
This love might make me go crazy |
| Preet bhi imtehaan leti hai |
Even love takes an exam |
| Preet bhi imtehaan leti hai |
Even love takes an exam |
| Premiyon ki jaan, premiyon ki jaan |
The life of lovers, the life of lovers |
| Premiyon ki jaan leti hai |
It takes the life of lovers |
|
|
| Zindagi imtehaan leti hai |
Life takes an exam |
| Zindagi imtehaan leti hai |
Life takes an exam |
|
|
| Woh paas ho toh khul na sake lab |
My lips are sealed when she's near me |
| Woh paas ho toh khul na sake lab |
My lips are sealed when she's near me |
| Woh door ho toh soche mile kab |
I think about meeting her when she's far away |
| Woh door ho toh soche mile kab |
I think about meeting her when she's far away |
| Bebasi imtehaan leti hai |
Helplessness takes an exam |
| Bebasi imtehaan leti hai |
Helplessness takes an exam |
| Bebason ki jaan, bebason ki jaan |
The life of helpless ones, the life of helpless ones |
| Bebason ki jaan leti hai |
It takes the life of helpless ones |
|
|
| Dillagi imtehaan leti hai |
Love takes an exam |
| Dillagi imtehaan leti hai |
Love takes an exam |
|
|
| Dil ki gali se bachke guzarna |
Try to escape safely from the street of the heart |
| Dil ki gali se bachke guzarna |
Try to escape safely from the street of the heart |
| Yeh soch lena phir pyar karna |
Think before you fall in love |
| Yeh soch lena phir pyar karna |
Think before you fall in love |
| Aashiqui imtehaan leti hai |
Love takes an exam |
| Aashiqui imtehaan leti hai |
Love takes an exam |
| Aashiqon ki jaan, aashiqon ki jaan |
The life of lovers, the life of lovers |
| Aashiqon ki jaan leti hai |
It takes the life of lovers |
|
|
| Dosti imtehaan leti hai |
Friendship takes an exam |
| Dosti imtehaan leti hai |
Friendship takes an exam |
|
|
| Sari naseebon ki hai kharabi |
It's all the fault of my destiny |
| Sari naseebon ki hai kharabi |
It's all the fault of my destiny |
| Yeh humne jaana banke sharabi |
I learnt this after becoming an alcoholic |
| Yeh humne jaana banke sharabi |
I learnt this after becoming an alcoholic |
| Maikashi imtehaan leti hai |
Intoxication takes an exam |
| Maikashi imtehaan leti hai |
Intoxication takes an exam |
| Maikashon ki jaan, maikashon ki jaan |
The life of intoxicated ones, the life of intoxicated ones |
| Maikashon ki jaan leti hai |
It takes the life of intoxicated ones |
|
|
| Dosti imtehaan leti hai |
Friendship takes an exam |
| Dosti imtehaan leti hai |
Friendship takes an exam |
| Doston ki jaan, doston ki jaan |
The life of friends, the life of friends |
| Doston ki jaan leti hai |
It takes the life of friends |
|
|
| Zindagi imtehaan leti hai |
Life takes an exam |
| Zindagi imtehaan leti hai |
Life takes an exam |
|
|
|