|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
| Koi toh aata phir se kabhi inko jagane |
I wish someone would've come to awaken them |
| Koi toh aata phir se kabhi inko jagane |
I wish someone would've come to awaken them |
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
|
|
| Saans bhi leti hai joh kathputliyan |
Even the puppets breathe |
| Unki bhi thaame hai koi doriyan |
But someone has to hold their strings |
| Aansuo mein bheegi hai khamoshiyan |
Silence is now drenched in tears |
|
|
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
|
|
| Dil mein ek parchayi hai lehrayi si |
A shadow has spread in my heart |
| Aarzu meri hai ek angdayi si |
It's my desire to stretch my body |
| Ek tamanna hai kahin sharmayi si |
Somewhere a desire of mine is feeling shy |
|
|
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
| So gaye hai kho gaye hai dil ke afsane |
The stories of the heart are lost and sleeping |
|
|
|