|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Taare joh babuna tarti babuniya |
When the guy stares, the girl stares back |
| Babuna ke haathe na chadhti babuniya |
The girl doesn't get caught by the guy |
|
|
| O womaniya, O O womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, O O womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, O O womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
|
|
| Maange joh babuna prem nishaniyan |
When a guy asks for a token of love |
| Maange joh babuna prem nishaniyan |
When a guy asks for a token of love |
| Maange joh babuna prem nishaniyan |
When a guy asks for a token of love |
| Maange joh babuna prem nishaniyan |
When a guy asks for a token of love |
| Bole joh thodi katiho kaniya |
If he asks for a kiss, then bite his ears |
| Bole joh thodi katiho kaniya ... haan |
If he asks for a kiss, then bite his ears |
| Bole joh thodi katiho kaniya |
If he asks for a kiss, then bite his ears |
| Bole joh thodi katiho kaniya |
If he asks for a kiss, then bite his ears |
| Badle rupaiya ke dena chawaniya ... haaye |
In exchange for a rupee give him 25 paisas |
| Badle rupaiya ke dena chawaniya |
In exchange for a rupee give him 25 paisas |
| Badle rupaiya ke dena chawaniya |
In exchange for a rupee give him 25 paisas |
| Saiyaan jee jhapte toh hona hiraniya |
If your beloved attacks then run like a deer |
|
|
| O ... ho ho ho ... aa aa aa ... womaniya |
O ... ho ho ho ... aa aa aa ... woman |
| O ... ho ho ho ... la la la ... womaniya |
O ... ho ho ho ... la la la ... woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
|
|
| Reh rehke maange choli bataniya ... haan |
If he asks for the buttons of your blouse |
| Reh rehke maange choli bataniya |
If he asks for the buttons of your blouse |
| Jee mein lutaye lot latanniya |
While thinking about love playing |
| Jee mein lutaye lot latanniya |
While thinking about love playing |
| Chahe muhjhausa jab haath sikaniya ... haaye |
When the guy wants to warm his hands |
| Chahe muhjhausa jab haath sikaniya |
When the guy wants to warm his hands |
| Chahe muhjhausa jab haath sikaniya |
When the guy wants to warm his hands |
| Kandha mein dena ji daant bukaniya |
Bite his shoulders with your teeth |
|
|
| O ... ho ho ho ... aa aa aa ... womaniya |
O ... ho ho ho ... aa aa aa ... woman |
| O ... ho ho ho ... la la la ... womaniya |
O ... ho ho ho ... la la la ... woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
| Aye womaniya, o ho womaniya |
O woman, O woman |
| Ei hai womaniya, ei hai womaniya |
That's a woman, that's a woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
|
|
| Bolega babuna chal jaiho Patna |
When the guy asks you to come to Patna |
| Bolega babuna chal jaiho Patna |
When the guy asks you to come to Patna |
| Bolega babuna chal jaiho Patna |
When the guy asks you to come to Patna |
| Bolega babuna chal jaiho Patna |
When the guy asks you to come to Patna |
| Patna bahane woh jayega satna |
In the name of Patna, he'll try to touch you |
| Patna bahane woh jayega satna |
In the name of Patna, he'll try to touch you |
| Patna bahane woh satna, satna ... jayega satna |
In the name of Patna, he'll try to touch you |
| Daiho na babuna ko ticket kataniya, kataniya, kataniya |
Don't let the guy buy your ticket, buy your ticket, buy your ticket |
| Daiho na babuna ko ticket kataniya |
Don't let the guy buy your ticket |
| Daiho na babuna ko ticket kataniya |
Don't let the guy buy your ticket |
| Patna na jana chaahe jana Siwaniya |
Don't go to Patna, even if you go to Siwan |
|
|
| O ... ho ho ho ... aa aa aa ... womaniya |
O ... ho ho ho ... aa aa aa ... woman |
| O ... ho ho ho ... la la la ... womaniya |
O ... ho ho ho ... la la la ... woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
| O womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
| Ei hai womaniya, O womaniya |
That's a woman, O woman |
| Oye womaniya, aa aa womaniya |
O woman, O woman |
|
|
|