Gham ki aandhiyon se mohabbat ke chirag nahi bhujte

The storms of sadness can't blow off the candles of love

Roh aur roh, zor zor se roh, tab tak roti raho ... jab tak tumri awaaz dharti aur akash ke beech ki har cheez ko hilla na de

Cry and cry more, cry loudly, keep crying until ... your voice shakes everything in between in the ground and the sky

Aapse bichad raha hoon iska mujhe bada dukh hai ... lekin is haseen dukh ki wajah se, ab zindagi se pyar ho jayega

Parting from you brings me deep sorrow ... yet because of this beautiful sorrow, now I will fall in love with life

Aansoon mitkar bhi kahan mittate ... phail jaate hai kabhi dhood bankar ... ubhar aate hai kabhi khoon bankar ... aur yahi khoon jab aankhon mein utar aata hai toh aansuyon ki barsaat ho jaati hai

Tears don't get wiped when you wipe them ... sometimes they spread like milk ... sometimes they rage like blood ... and when this blood comes into the eyes then tears start to rain

Marne wale ke saath koi mar toh nahi jaata

When someone dies then others should not die in their sorrow

Udaasi mein haste hai, khush ho toh rote hai ... yeh musafir mohabbat ke bade ajeeb hote hai

They smile in sadness, they cry in happiness ... the travellers of love are truly strange

Bichad gaye toh yeh dil umr bhar lagega nahi ... lagega lagne laga hai, magar lagega nahi ... nahi lageya usse dekh kar, magar woh khush hai ... main khush nahi hoon, magar dekh kar lagega nahi

If we part then this heart will never truly settle for a lifetime ... it will feel that it has begun to settle, yet it never will ... seeing her will not feel right, yet she is happy ... and I am sad, yet looking at me it won't seem that way

Yeh sansar hai, yahan har ek ko koi na koi dukh hai ... lekin sacha insaan wohi hai joh apne dukh ko daba le, aur doosron ko sukhi rakhne ki koshish kare

This is the world, here everyone carries some sorrow ... but a true human being is the one who buries their own sorrow, and tries to keep others happy

Aansun sirf dikhai nahi, sunai bhi dete hai

Tears are not just seen, they can be heard too

Agar humein apne dukh pe rone ka haq hai ... toh phir apne sukh par hasne ka adhikaar bhi toh hai

If we have the right to cry over our sorrows ... then we also have the right to laugh at our joys