Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Laakad

Omkara
Lyrics Translation
Laakad jalke koyla hoye jaayeWood burns and turns into coal
Laakad jalke koyla hoye jaayeWood burns and turns into coal
Koyla hoye jaaye khaakThe coal turns into ashes
Jiya jale toh kuch na hoye reWhen the heart burns, nothing happens
Na dhuaan na raakhNeither smoke nor ashes
Jiya na jalaiyo reDon't break my heart
Haai jiya na jalaiyo reDon't break my heart
Haai jiya na lagaiyo reDon't fall in love with anyone
Hey laakad jalke koyla hoye jaayeWood burns and turns into coal
Koyla hoye jaayeTurns into coal


Barf pighalke paani hoye jaaye reIce melts and turns into water
Barf pighalke paani hoye jaaye reIce melts and turns into water
Baadal ban udd jaayeWhich turns into clouds and flies away
Peer jiya mein aisi baithi re baithiThe pain of my heart has set in so gravely
Aisi baithi re baithiHas set in so gravely
Na pighle na jaaye reIt doesn't melt nor disappear
Nadi kinaare behte sahaareThe banks that flow along the rivers
Nara lagaiyo re, na lagaiyo reDon't cut into it


Jiya na lagaiyo reDon't fall in love with anyone
Haai jiya na lagaiyo reDon't fall in love with anyone
Jiya na jalaiyo reDon't break my heart
Hey laakad jalke koyla hoye jaayeWood burns and turns into coal
Koyla hoye jaayeTurns into coal


Ho jhoote vachan sari baateinYour promises and talks are all lies
Ho jhoote vachan sab sari baateinYour promises and talks are all lies
Rut barkha ka paaniThe water of the rains
Baras baras sab beh jaavePours and takes everything with it
Sab beh jaave nainIt also drains the eyes
Jeene jitni paaniEven a little bit of water to stay alive
Saawan se yeh na bujhne kiDon't expect that from the rainy season
Jaan na jalaiyo re, na jalaiyo reDon't destroy my life


Jiya na jalaiyo reDon't break my heart
Haai jiya na jalaiyo reDon't break my heart
Jiya na lagaiyo reDon't fall in love with anyone
Jiya na jalaiyo reDon't break my heart
Haai jiya na jalaiyo reDon't break my heart
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com