| Lyrics |
Translation |
| Hmm ... hmm ... hmm | Hmm ... hmm ... hmm |
|
|
| Pyar humko bhi hai | I'm also in love |
| Pyar tumko bhi hai | You're also in love |
| Toh yeh kya silsile ho gaye | Then how did these events occur |
| Bewafa hum nahin | I'm not unfaithful |
| Bewafa tum nahin | You're not unfaithful |
| Toh kyun itne gile ho gaye | Then why are there so many complaints |
| Chalte chalte | While walking with each other |
| Kaise yeh faasle ho gaye | How did these distances come along |
| Kya pata kahan hum chale | Who knows, where am I heading |
|
|
| Hmm ... hmm ... hmm | Hmm ... hmm ... hmm |
|
|
| Pyar humko bhi hai | I'm also in love |
| Pyar tumko bhi hai | You're also in love |
| Toh yeh kya silsile ho gaye | Then how did these events occur |
| Bewafa hum nahin | I'm not unfaithful |
| Bewafa tum nahin | You're not unfaithful |
| Toh kyun itne gile ho gaye | Then why are there so many complaints |
| Chalte chalte | While walking with each other |
| Kaise yeh faasle ho gaye | How did these distances come along |
| Hmm hmm hmm ... ho o ho | Hmm hmm hmm ... ho o ho |
| Kya pata kahan hum chale | Who knows, where am I heading |
|
|
| Pyar humko bhi hai | I'm also in love |
| Pyar tumko bhi hai | You're also in love |
| Toh yeh kya silsile ho gaye | Then how did these events occur |
| Bewafa hum nahin | I'm not unfaithful |
| Bewafa tum nahin | You're not unfaithful |
| Toh kyun itne gile ho gaye | Then why are there so many complaints |
| Chalte chalte | While walking with each other |
| Kaise yeh faasle ho gaye | How did these distances come along |
| Hmm hmm hmm ... ho o ho | Hmm hmm hmm ... ho o ho |
| Kya pata kahan hum chale | Who knows, where am I heading |
|
|
| Duniya joh pooche toh kya hum kahe | If the world asks, what should I say |
| Koi yeh humko samjha de | Someone please tell me that |
| Thes lagi toh pal mein toot gaye | With a small jerk, they simply broke |
| Sheeshe ke the kya sab vaade | Were all these promises made of glass |
| Jaata hai koi kyun sapno ko thukrake | Why does one ignore their dreams |
| Payega yeh dil kya kisi ko batake | What will this heart get just by saying it |
| Chalte chalte | While walking with each other |
| Raakh hum bin jale ho gaye | I became ash even without burning |
| Hmm hmm hmm ... ho o ho | Hmm hmm hmm ... ho o ho |
| Bhuj gaye diye pyar ke | The lamps of love got extinguished |
|
|
| Pyar humko bhi hai | I'm also in love |
| Pyar tumko bhi hai | You're also in love |
| Toh yeh kya silsile ho gaye | Then how did these events occur |
|
|
| Doob gaya hai jaise dard mein dil | The heart has drowned in pain |
| Aansoon bhari hai ab aankhen | Now my eyes are full of tears |
| Tanhaiyon ki joh rut aa gayi | The season of loneliness has arrived |
| Ujhdi hui hai sab raahein | All the roads are deserted |
| Socha tha payenge dono ek manzil ko | I'd thought that we'll achieve our goal |
| Raahein joh badli toh tum hi bata do | As we changed our paths, so tell me |
| Chalte chalte | While walking with each other |
| Gum kahan kaafile ho gaye | Where did the caravans disappear |
| Hmm hmm hmm ... ho o ho | Hmm hmm hmm ... ho o ho |
| Kho gaye kahan raaste | Where did the roads disappear |
|
|
| Pyar humko bhi hai | I'm also in love |
| Pyar tumko bhi hai | You're also in love |
| Toh yeh kya silsile ho gaye | Then how did these events occur |
| Bewafa hum nahin | I'm not unfaithful |
| Bewafa tum nahin | You're not unfaithful |
| Toh kyun itne gile ho gaye | Then why are there so many complaints |
| Chalte chalte | While walking with each other |
| Kaise yeh faasle ho gaye | How did these distances come along |
| Hmm hmm hmm ... ho o ho | Hmm hmm hmm ... ho o ho |
| Kya pata kahan hum chale | Who knows, where am I heading |
| Hmm kya pata kahan hum chale | Who knows, where am I heading |
