Khilte hai gul yahan khilke bhikharne ko ... milte hai dil yahan milke bichadne ko

Flowers blossom here and they blossom to shatter ... hearts meet here and they meet to separate

Jal se shareer ka snaan hota hai aur aasoon se atma ka

A body bathes with water and the soul with tears

Sneh aasman se tapki hui sharaab ki ek boond hai ... joh insaani jism mein dhalkar zameen ka sabse khoobsurat phool ban gayi

Affection is a drop of alochol dripping from the sky ... which by mixing with the human body has become the most beautiful flower on earth

Lajja hi stri ke mann ka darpan hota hai

Shyness is the reflection of a woman's heart

Chup nahi sakti chupane se mohabbat ki nazar ... chahane waale bhi rakhte hai qayamat ki nazar

The sight of love cannot be hidden even if you try to hide it ... and people in love can see till the end

Upar waala aaj tak jise na pehchan paya usse main kya pehchanuga

How can I identify someone who has not been identified by God to date

Is duniya mein apna paraya kuch nahi hota ... kuch log apno ko paraya samajh ke thukra dete hai ... aur kuch parayon ko apna lete hai ... bas jise apna lo wohi apna ban jaata hai

In this world there's really no difference between our own and strangers ... some people reject their own, mistaking them for strangers ... and some embrace strangers as their own ... the fact is that, the one you accept with your heart becomes your own

Aankhon ke andhere se main nahi ghabrata ... mann ke andhere se darr lag raha hai

I'm not scared of the darkness from the eyes ... I'm scared from the darkness within the heart

Jise humdum banaya ho, jise humkadam banaya ho ... usse humraaz nahi banaya ja sakta

The one who is our soulmate, the one who is our companion ... we cannot make them our confidant

Kisi ki nazar ka joh bismil nahi hai ... woh kehne ko dil hai, magar dil nahi hai

A heart that has never been wounded by someone's gaze ... may be called a heart, but it isn't truly one

Yaad-e-maazi azab hai ya rab ... cheen le mujhse hafiza mera

O Lord, the memories of the past torment me ... so please take away my memory from me

Woh afsana jise anjaam tak lana na ho mumkin ... usse ik khoobsurat mod dekar chhodna acha

A story that can never reach its end ... it's better to leave it behind with a beautiful turn

Ishq cheez hi aisi hai ... joh lagaye na lage, aur bhujaye na bane

Love is such a thing ... once it ignites then it can't be stopped, and once it burns out then it can't be rekindled

Vaada kiya tha yaar ne aayenge din dhale ... suraj khuda ke vaaste ho ja tale tale

My friend had promised that she will come in the evening ... oh please sun go away for the sake of god

Junglee janwaron ke ghosh par jeene waala sher ... goli se ghayal hokar insaan ke ghosh ka bhookha ho jaata hai

A tiger that lives on the flesh of wild animals ... becomes hungry for the flesh of humans if he is injured by a bullet