|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
| Dekho abhi khona nahin |
Let's never drift apart |
| Kabhi juda hona nahin |
Let's never lose this touch |
| Dekho abhi khona nahin |
Let's never drift apart |
| Kabhi juda hona nahin |
Let's never lose this touch |
| Abke yun hi mile rahenge dono |
Let's stay connected just like this |
| Vaada raha yeh is shaam ka |
Let this be the promise of today evening |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
| Tera mujhse hai pehle ka naata koi |
There's a bond between us from before |
| Yun hi nahin dil lubhata koi |
As you don't just like a person for no reason |
|
|
| Vaade gaye baatein gayi |
Promises faded, words disappeared |
| Jaagi jaagi raatein gayi |
Sleepless nights passed away as well |
| Chaha jise mila nahin |
I didn't attain the one whom I loved |
| Toh bhi humein gila nahin |
Yet I don't have any complaints |
| Apna hai kya, jiye mare chahe kuch ho |
It doesn't matter whether I live or die |
| Tujhko toh jeena raas aa gaya |
What's more important is your happy life |
| Jaane tu ya jaane na |
Whether you know it or not |
| Maane tu ya maane na |
Whether you believe it or not |
|
|
|