|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
| Aao na, tarsao na |
Please come and don't make me yearn |
| Aao na, tarsao na |
Please come and don't make me yearn |
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
|
|
| Tera kajal lekar raat bani raat bani |
The night falls with your kohl |
| Teri mehndi lekar din uga din uga |
The day starts with your henna |
| Teri boli sunkar sur jaage sur jaage |
The tunes wake up after hearing you |
| Teri khushboo lekar phool khila phool khila |
The flowers blossom after taking your fragrance |
| Jaaneman tu hai kahan |
Where are you my beloved |
|
|
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
|
|
| Teri raahon se guzre jabse hum jabse hum |
Since the time I've passed from your path |
| Mujhe meri dagar tak yaad nahi yaad nahi |
I don't even remember my own path |
| Tujhe dekha jabse dilruba dilruba |
Since the time I've seen you |
| Mujhe mera ghar tak yaad nahi yaad nahi |
I don't even remember my own house |
| Jaaneman tu hai kahan |
Where are you my beloved |
|
|
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
|
|
| O neeraj naina aa zara aa zara |
Bring your moist eyes close to me |
| Teri laaj ka ghoonghat khol doon khol doon |
I'll open the veil of your shyness |
| Tere aanchal par koi geet likhun geet likhun |
I'll write a song on your scarf |
| Tere honthon mein amrit ghol doon ghol doon |
I'll apply some sweet water on your lips |
| Jaaneman tu hai kahan |
Where are you my beloved |
|
|
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
| Aao na, tarsao na |
Please come and don't make me yearn |
| Aao na, tarsao na |
Please come and don't make me yearn |
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
| O meri, O meri, O meri sharmilee |
O my, O my, O my shy beloved |
|
|
|