| Lyrics |
Translation |
| Affoo khuda! | Oh my God! |
| Vaah vaah vaah vaah vaah vaah vaah | It's awesome |
| Is deewane dil ne kya jaadu chalaya | This crazy heart has done some magic |
| Tumko humpe pyar aaya pyar aaya | You've fallen in love with me |
| Oye humko tumpe pyar aaya pyar aaya | I've fallen in love with you |
| Affoo khuda! | Oh my God! |
|
|
| Ae dil dena, yeh sach hai na | It's true that you need to give your heart |
| Ae dil dena, yeh sach hai na | It's true that you need to give your heart |
| Baat hai yeh aisi zamana nahi maanta | The world doesn't believe in that |
| Baat hai yeh aisi zamana nahi maanta | The world doesn't believe in that |
| Humko tumhara deewana nahi maanta | The world doesn't consider me as your lover |
| Na main gulshan, na main taara, na main kajal, na main baadal, main hoon saaya | I'm not a garden, I'm not a star, I'm not kohl, I'm not a cloud, I'm a shadow |
| Ho tumko humpe haaye pyar aaya pyar aaya | You've fallen in love with me |
| Affoo khuda! | Oh my God! |
|
|
| Jee diya maine, jee liya maine | I've given my heart and taken a heart |
| Jee diya maine, jee liya maine | I've given my heart and taken a heart |
| Ab chahe mujhko zamana goli maar de | Now the world can fire a bullet at me |
| Ab chahe mujhko zamana goli maar de | Now the world can fire a bullet at me |
| Raja ke shikare ko bhanwar mein utaar de | It can throw its prey into a whirlpool |
| Aage jeeke kya lena hai, mere dil ne joh bhi maanga tha woh paaya | There's no reason to live more, as my heart has attained what it desired |
| Tumko humpe pyar aaya pyar aaya | You've fallen in love with me |
| Affoo khuda! | Oh my God! |
|
|
| Dil mein yeh aayi deke duhaai | She entered in my heart with an outcry |
| Dil mein yeh aayi deke duhaai | She entered in my heart with an outcry |
| Pattharo se sar takraun main deewana | I'm going crazy as I bang my head against the stones |
| Pattharo se sar takraun main deewana | I'm going crazy as I bang my head against the stones |
| Jal jaaun banke shamma ka parwana | I'll burn like a moth for a flame |
| Marna jeena, khana peena, hasna rona, nahana dhona, sona uthna, chalna phirna, aana jaana, hum deewane ne mohabbat mein bhulaya | In love I've forgotten living dying, eating drinking, smiling crying, bathing washing, sleeping waking, walking roaming, coming going |
| Humko tumpe pyar aaya pyar aaya | I've fallen in love with you |
| Humko tumpe haaye pyar aaya pyar aaya | I've fallen in love with you |
| Affoo khuda! | Oh my God! |
