|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khilte hain gul yahan khilke bikharne ko |
Flowers bloom here only to wilt after blooming |
| Khilte hain gul yahan khilke bikharne ko |
Flowers bloom here only to wilt after blooming |
| Milte hain dil yahan milke bichadne ko |
Hearts unite here only to separate after uniting |
| Khilte hain gul yahan |
Flowers bloom here |
|
|
| Kal rahe na rahe mausam yeh pyar ka |
Whether this season of love exists or not tomorrow |
| Kal ruke na ruke dola bahaar ka |
Whether this flow of spring stops or not tomorrow |
| Kal rahe na rahe mausam yeh pyar ka |
Whether this season of love exists or not tomorrow |
| Kal ruke na ruke dola bahaar ka |
Whether this flow of spring stops or not tomorrow |
| Char pal mile joh aaj pyar mein guzaar de |
Live the few moments that you have today in love |
| Khilte hain gul yahan khilke bikharne ko |
Flowers bloom here only to wilt after blooming |
| Khilte hain gul yahan |
Flowers bloom here |
|
|
| Jheelon ke honthon par meghon ka raag hai |
The tune of the clouds is covering the lips of the streams |
| Phoolon ke seene mein thandi thandi aag hai |
There's a cold fire burning in the heart of the flowers |
| Jheelon ke honthon par meghon ka raag hai |
The tune of the clouds is covering the lips of the streams |
| Phoolon ke seene mein thandi thandi aag hai |
There's a cold fire burning in the heart of the flowers |
| Dil ke aaine mein tu yeh samma utaar le |
Place this atmosphere in the mirror of your heart |
| Khilte hain gul yahan khilke bikharne ko |
Flowers bloom here only to wilt after blooming |
| Khilte hain gul yahan |
Flowers bloom here |
|
|
| Pyaasa hai dil sanam pyaasi yeh raat hai |
My heart is thirsty and also the night is thirsty |
| Honthon mein dabi dabi koi meethi baat hai |
There are some sweet words locked in my lips |
| Pyaasa hai dil sanam pyaasi yeh raat hai |
My heart is thirsty and also the night is thirsty |
| Honthon mein dabi dabi koi meethi baat hai |
There are some sweet words locked in my lips |
| In lamhon pe aaj tu har khushi nisaar de |
Sacrifice all your happiness for these moments |
| Khilte hain gul yahan khilke bikharne ko |
Flowers bloom here only to wilt after blooming |
| Milte hain dil yahan milke bichadne ko |
Hearts unite here only to separate after uniting |
| Khilte hain gul yahan |
Flowers bloom here |
|
|
|