|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
| Aage hum mein joh bhi mile ya na mile |
Moving forward whatever we get or don't |
| Gila nahin |
We won't complain |
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
| Aage hum mein joh bhi mile ya na mile |
Moving forward whatever we get or don't |
| Gila nahin |
We won't complain |
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
|
|
| Chaanv ghani hi nahi |
Not only dark shades |
| Dhoop kadi bhi hoti hai raahon mein |
There are also heavy sunrays in the path |
| Gham ho ki khushiyan ho |
Whether it's happiness or sadness |
| Sabhi ko hum mein lena hai baahon mein |
We have to embrace everything |
| Chaanv ghani hi nahi |
Not only dark shades |
| Dhoop kadi bhi hoti hai raahon mein |
There are also heavy sunrays in the path |
| Gham ho ki khushiyan ho |
Whether it's happiness or sadness |
| Sabhi ko hum mein lena hai baahon mein |
We have to embrace everything |
| Ho dukhi hoke jeene waale |
The one who lives in sorrow |
| Kya yeh tujhe pata nahi |
Don't you know about this |
|
|
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
| Aage hum mein joh bhi mile ya na mile |
Moving forward whatever we get or don't |
| Gila nahin |
We won't complain |
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
|
|
| Zid hai tumhe toh |
If you're stubborn then |
| Lo lab pe na shikwa kabhi bhi layenge |
I'll never bring a complaint on my lips |
| Hanske sehenge joh dard ya gham bhi |
With a smile, I'll bear pain and sorrow |
| Jahaan se payenge |
That I'll get from the world |
| Zid hai tumhe toh |
If you're stubborn then |
| Lo lab pe na shikwa kabhi bhi layenge |
I'll never bring a complaint on my lips |
| Hanske sehenge joh dard ya gham bhi |
With a smile, I'll bear pain and sorrow |
| Jahaan se payenge |
That I'll get from the world |
| Tujhko joh bura lage |
Whatever makes you feel bad |
| Aisa kabhi kiya nahi |
I've never done that |
|
|
| O maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
| Aage hum mein ... aage hum mein |
Moving forward ... moving forward |
| Joh bhi mile ... joh bhi mile |
Whatever we get ... whatever we get |
| Ya na mile ... ya na mile |
Or don't ... or don't |
| Gila nahin |
We won't complain |
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
| Maine tujhe manga tujhe paya hai |
I asked for you and I attained you |
| Tune mujhe manga mujhe paya hai |
You asked for me and you attained me |
|
|
|