|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Arre main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
| Main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
|
|
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Arre main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
| Main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
|
|
| Gusse se hai pyar bada |
Love is bigger than anger |
| Pyar se aitbaar |
Faith is bigger than love |
| Jab aa jaaye aa jaana |
Come whenever you want |
| Main karoonga intezar |
I'll wait for you |
| Gusse se hai pyar bada |
Love is bigger than anger |
| Pyar se aitbaar |
Faith is bigger than love |
| Jab aa jaaye aa jaana |
Come whenever you want |
| Main karoonga intezar |
I'll wait for you |
|
|
| Arre jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Arre main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
| Main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
|
|
| Nazaron se na tol mujhe |
Don't judge me just by looks |
| Dil se kaam le |
Judge me by the heart |
| Tu jiski woh tere bin |
The one who has you on his side |
| Kyun kisi ka naam le |
Why will he take the name of someone else |
| Arre nazaron se na tol mujhe |
Don't judge me just by looks |
| Dil se kaam le |
Judge me by the heart |
| Tu jiski woh tere bin |
The one who has you on his side |
| Kyun kisi ka naam le |
Why will he take the name of someone else |
|
|
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| O jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Arre main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
| Main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
|
|
| Choti si ik baat bani |
It started with a small thing |
| Baat se dastaan |
From that small thing a story was born |
| Bhoolke sab baatein haste hai |
We forget everything and laugh |
| Yehi pyar ki shaan |
This is the pride of love |
| Choti si ik baat bani |
It started with a small thing |
| Baat se dastaan |
From that small thing a story was born |
| Bhoolke sab baatein haste hai |
We forget everything and laugh |
| Yehi pyar ki shaan |
This is the pride of love |
|
|
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| O jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Tu mera main teri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, you're mine and I'm yours |
| Tu mera main teri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, you're mine and I'm yours |
| Arre jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Jaanu meri jaan |
Beloved, you're my life |
| Main tere qurbaan |
I can sacrifice myself for you |
| Main tera tu meri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, I'm yours and you're mine |
| Tu mera main teri jaane sara Hindustan |
Entire India knows, you're mine and I'm yours |
|
|
|