|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi yeh kaise bataye ke woh tanha kyun hai |
How can anyone explain as to why they're lonely |
| Woh joh apna tha wohi aur kisi ka kyun hai |
Why is that the one who was mine now belongs to someone else |
| Yahi duniya hai toh phir aisi yeh duniya kyun hai |
If this is the world then why is the world like this |
| Yahi hota hai toh aakhir yahi hota kyun hai |
If this is what happens then why does it happen like this |
|
|
| Ik zara haath badha de toh pakad le daaman |
If she just gives me her hand then I'll embrace her |
| Uske seene mein samma jaye hamari dhadkan |
And my heartbeats will settle in her heart |
| Itni qurbat hai toh phir faasla itna kyun hai |
If we're so close then why is this distance there |
|
|
| Dil-e-barbaad se nikla nahi ab tak koyi |
So far no one has come out of a destroyed heart |
| Ik loote ghar pe diya karta hai dastak koyi |
Someone still lights a lamp and knocks in a looted house |
| Aas joh toot gayi phir se bandhata kyun hai |
If the hopes are broken then why rebuild them again |
|
|
| Tum masarrat ka kaho ya isse gham ka rishta |
Whether you call this a relationship of joy or sorrow |
| Kehte hai pyar ka rishta hai janam ka rishta |
They say that the relationship of love lasts for ages |
| Hai janam ka joh yeh rishta toh badalta kyun hai |
If this is a relationship of ages then why does it change |
|
|
|