|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu nahi to zindagi mein aur kya reh jayega |
There'll be nothing left in life if you're not there |
| Tu nahi to |
If you're not there |
| Tu nahi to zindagi mein aur kya reh jayega |
There'll be nothing left in life if you're not there |
| Tu nahi to |
If you're not there |
| Door tak tanhaiyon ka |
There'll be episodes of loneliness till far away |
| Door tak tanhaiyon ka silsila reh jayega |
There'll be episodes of loneliness till far away |
| Tu nahi to |
If you're not there |
|
|
| Dard ki sari tahein aur sare guzre haadse |
All the extremities of pain and all the past incidents |
| Dard ki sari tahein aur sare guzre haadse |
All the extremities of pain and all the past incidents |
| Sab dhuaan ho jayenge ek vakiya reh jayega |
Everything will turn into smoke and just one story will remain |
| Tu nahi to zindagi mein aur kya reh jayega |
There'll be nothing left in life if you're not there |
| Tu nahi to |
If you're not there |
|
|
| Yoon bhi hoga woh mujhe dil se bhula dega magar |
It's possible that he'll forget me completely |
| Yoon bhi hoga woh mujhe dil se bhula dega magar |
It's possible that he'll forget me completely |
| Yeh bhi hoga khud ussi mein ek khala reh jayega |
But it's also possible that only vacuum will remain in him |
| Tu nahi to zindagi mein aur kya reh jayega |
There'll be nothing left in life if you're not there |
| Tu nahi to |
If you're not there |
|
|
| Dayare inkaar ke, ikraar ki sarghoshiyan |
The boundaries of refusal, the whispering of acceptance |
| Dayare inkaar ke, ikraar ki sarghoshiyan |
The boundaries of refusal, the whispering of acceptance |
| Yeh agar toote kabhi toh faasla reh jayega |
If they ever break then there'll be just distance |
| Tu nahi to zindagi mein aur kya reh jayega |
There'll be nothing left in life if you're not there |
| Tu nahi to |
If you're not there |
|
|
|