|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tum itna jo muskura rahe ho |
Why is it that you're smiling so much |
| Tum itna jo muskura rahe ho |
Why is it that you're smiling so much |
| Kya gham hai jisko chupa rahe ho |
What's the sorrow that you're hiding |
| Kya gham hai jisko chupa rahe ho |
What's the sorrow that you're hiding |
| Tum itna jo muskura rahe ho |
Why is it that you're smiling so much |
|
|
| Aankhon mein nami hansi labon par |
There are tears in your eyes but a smile on your lips |
| Aankhon mein nami hansi labon par |
There are tears in your eyes but a smile on your lips |
| Kya haal hai kya dikha rahe ho |
You're trying to show a different condition than yours |
| Kya haal hai kya dikha rahe ho |
You're trying to show a different condition than yours |
| Kya gham hai jisko chupa rahe ho |
What's the sorrow that you're hiding |
| Tum itna jo muskura rahe ho |
Why is it that you're smiling so much |
|
|
| Ban jayenge zehar peete peete |
They'll turn into poison over time |
| Ban jayenge zehar peete peete |
They'll turn into poison over time |
| Yeh ashq jo peete ja rahe ho |
Such are the tears that you're drinking |
| Yeh ashq jo peete ja rahe ho |
Such are the tears that you're drinking |
|
|
| Jin zakhmon ko waqt bhar chala hai |
The wounds that time has healed |
| Jin zakhmon ko waqt bhar chala hai |
The wounds that time has healed |
| Tum kyun unhe chhede ja rahe ho |
Why are you disturbing them |
| Tum kyun unhe chhede ja rahe ho |
Why are you disturbing them |
| Kya gham hai jisko chupa rahe ho |
What's the sorrow that you're hiding |
| Tum itna jo muskura rahe ho |
Why is it that you're smiling so much |
|
|
| Rekhaon ka khel hai muqaddar |
Destiny is a game of palm lines |
| Rekhaon ka khel hai muqaddar |
Destiny is a game of palm lines |
| Rekhaon se maat kha rahe ho |
You're losing to your palm lines |
| Rekhaon se maat kha rahe ho |
You're losing to your palm lines |
| Kya gham hai jisko chupa rahe ho |
What's the sorrow that you're hiding |
| Tum itna jo muskura rahe ho |
Why is it that you're smiling so much |
| Kya gham hai jisko chupa rahe ho |
What's the sorrow that you're hiding |
|
|
|