|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh li hai meri aankhon ne kasam ae yaar |
My eyes have made a promise, o friend |
| Rakhegi tujhe khwaab mein |
That it'll keep you in my dreams |
| Hamesha, hardum, har pal, har shab, humdum humdum |
Forever, always, all the time, every night, my beloved |
| Yeh li hai meri aankhon ne kasam ae yaar |
My eyes have made a promise, o friend |
| Rakhegi tujhe khwaab mein |
That it'll keep you in my dreams |
| Hamesha, hardum, har pal, har shab, humdum humdum |
Forever, always, all the time, every night, my beloved |
| Yeh li hai meri aankhon ne |
My eyes have made a promise |
|
|
| Kitna hoon chahta kaise kahun tujhe |
How should I tell you how much I love you |
| Saaya tera dikhe toh choom loon usse |
I kiss even your shadow when I get to see it |
| Jis din tujhe milun dil yeh dua kare |
The day I meet you, my heart prays that |
| Din yeh khatam na ho, na shaam ko dhale |
May that day never end, may that evening never set |
|
|
| Rahe bas saath hum tu rahe paas |
May we be together where you're close to me |
| Rakhun main tujhe baahon mein |
And I'll embrace you in my arms |
| Hamesha, hardum, har pal, har shab, humdum humdum |
Forever, always, all the time, every night, my beloved |
| Yeh li hai meri aankhon ne |
My eyes have made a promise |
|
|
|