Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Aisa Des Hai Mera

Veer Zaara
Lyrics Translation
Ho ... oh ... ohHo ... oh ... oh
Ambar hethan dharti wasdiBelow the sky lies the earth
Ethe har rut hasdiHere every season smiles
Ho ... oh ... ohHo ... oh ... oh
Kinna sona des hai meraMy country is so beautiful
Des hai mera, des hai meraMy country, my country
Kinna sona des hai meraMy country is so beautiful
Des hai mera, des hai meraMy country, my country
Des hai meraMy country


Dharti sunehri ambar neela hoThe earth is golden, the skies are blue
Dharti sunehri ambar neelaThe earth is golden, the skies are blue
Har mausam rangeelaEvery season is colourful
Aisa des hai mera ... hoSuch is my country ... hey
Aisa des hai meraSuch is my country
Aisa des hai mera ... haanSuch is my country ... yes
Aisa des hai meraSuch is my country
Bole papiha koyal gaayeThe cuckooo talks and the koel sings
Bole papiha koyal gaayeThe cuckooo talks and the koel sings
Saawan ghir ke aayeThen the monsoon clouds arrive
Aisa des hai mera ... hoSuch is my country ... hey
Aisa des hai meraSuch is my country
Aisa des hai mera ... haanSuch is my country ... yes
Aisa des hai meraSuch is my country


Kothe te kaag bole oyeA crow is calling on my terrace
Chithi mere mahiye diA letter from my lover has come
Vich mera vi na bole oyeAnd there will surely be a mention of me
Chithi mere mahiye diA letter from my lover has come


Gehoon ke kheton meinIn the fields of wheat
Kanghi joh kare hawayeinThe winds move like a comb
Rang birangi kitniSo many colourful
Chunariyan udh udh jaayeinScarves are flying around
Panghat par panhaaranOn the river banks when women come
Jab gagri bharne aayeTo fill their pots
Madhur madhur taanon meinPlaying some pleasant tunes
Kahin bansi koi bajayeIs someone with a flute
Lo sun loSo listen
Kadam kadam pe hai mil jaaniOn every step you'll find
Kadam kadam pe hai mil jaaniOn every step you'll find
Koi prem kahaniSome love story


Aisa des hai mera ... hoSuch is my country ... hey
Aisa des hai meraSuch is my country
Aisa des hai mera ... haanSuch is my country ... yes
Aisa des hai meraSuch is my country


O ... O ... OO ... O ... O
O meri jugni de dhaage baggeMy firefly like girl is strong
Jugni osde mooh ton phabbeShe is very choosy
Jinu sat ishq di laggeShe favours the one in love
Oye sai mereya jugniMy firefly like girl, oh God
Veer mereya jugni kendi ayeMy girl calls me a braveheart
O naam sai da lendi ayeShe takes the name of God
Oye ... oye ... oye!Hey ... hey ... hey!
Oye ... oye ... oye!Hey ... hey ... hey!
O dil kad lita aye jind meriyeNow you've made me happy


Baap ke kandhe chadh keOn top of the shoulders of their father
Jahaan bachche dekhe meleWhere the kids go see the fairs
Melon mein nat ke tamasheThere are many shows in the fair
Kulfi ke chaat ke theleAnd stalls of ice-cream
Kahin milti meethi goliSomewhere you get sweet candy
Kahin churan ki hai pudiyaSomewhere you get savoury snacks
Bhole bhole bachche hainThese children are innocent
Jaise gudde aur gudiyaJust like dolls
Aur inkoFor them
Roz sunaye daadi naani hoEveryday their grandparents recite
Roz sunaye daadi naaniEveryday their grandparents recite
Ek pariyon ki kahaniTales about fairies


Aisa des hai mera ... hoSuch is my country ... hey
Aisa des hai meraSuch is my country
Aisa des hai mera ... haanSuch is my country ... yes
Aisa des hai meraSuch is my country


Sadke sadke jaandiye muthiyare niHurry up you well dressed woman
Kanda chuba tere pair baakiye naare niA thorn has pricked your beloved's feet
Oye ni addiyeOh dear
Kanda chuba tere pair baakiye naare niA thorn has pricked your beloved's feet
Kaun kade tera kandna muthiyare niWho will be the one to remove the thorn
Kaun sahe teri peedh baakiye naare niWho will be the one to endure his pain
Oye ni addiyeOh dear
Kaun sahe teri peedh baakiye naare niWho will be the one to endure his pain


Ho ... ho ... hoHo ... ho ... ho
Mere des mein mehmaanon koGuests in my country
Bhagwan kaha jaata haiAre called as God
Woh yahin ka ho jaata haiHe becomes a part of here
Joh kahin se bhi aata haiIrrespective of where he comes from
Aa ... aa ... aaAa ... aa ... aa
Tere des ko maine dekhaI've seen your country
Tere des ko maine jaanaI've learnt about your country
Aa ... aa ... aaAa ... aa ... aa
Tere des ko maine dekhaI've seen your country
Tere des ko maine jaanaI've learnt about your country
Jaane kyun yeh lagta haiI don't know why but
Mujhko jaana pehchanaIt looks familiar to me
Yahaan bhi wohi shaam hai wohi savera ohHere the evenings and mornings are same
Wohi shaam hai wohi saveraThe evenings and mornings are same


Aisa hi des hai meraSuch is my country
Jaisa des hai teraJust like your country
Jaisa des hai tera ... haanJust like your country ... yes
Jaisa des hai teraJust like your country


Aisa des hai mera ... hoSuch is my country ... hey
Jaisa des hai teraJust like your country
Aisa des hai mera ... haanSuch is my country ... yes
Jaisa des hai teraJust like your country
Aisa des hai mera ... haanSuch is my country ... yes
Jaisa des hai meraJust like my country
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com