|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Bhulega na yeh jahaan kuch aisa kar jayenge |
We'll do something that the world won't forget us |
| Apne watan ke liye hum haske mar jayenge |
We'll die with a smile for our country |
|
|
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Bhulega na yeh jahaan kuch aisa kar jayenge |
We'll do something that the world won't forget us |
| Apne watan ke liye hum haske mar jayenge |
We'll die with a smile for our country |
|
|
| Jaat dharam sab alag hai lekin mulk ek hai, dhang ek hai |
We have different religions but we're united as a country |
| Jism hamare juda juda hai lekin khoon ka rang ek hai |
Our bodies are separate but the colour of our blood is the same |
| Gita ko chhuke kehte hai, kasam humein hai Quran ki |
We touch the Bhagavad Gita and swear on the Quran |
| Aan nahi mitne denge hum apne Hindustan ki |
We won't hurt the pride of our India |
| Desh ke dushman gadaaro ko |
The traitors of our country |
| Desh ke dushman gadaaro ko milke denge maat |
The traitors of our country, we'll defeat them together |
|
|
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Bhulega na yeh jahaan kuch aisa kar jayenge |
We'll do something that the world won't forget us |
| Apne watan ke liye hum haske mar jayenge |
We'll die with a smile for our country |
|
|
| Humne dharam karam se apne aap ko fauji maana hai |
Being a soldier is like our religion |
| Humne desh ko apne jeevan se bhi badhkar jaana hai |
We consider our country more valuable than our life |
| Sarhad ke kaam aa na sake hum kaam watan ke aayenge |
We'll prove to be useful for our motherland |
| Sar pe laga kalank hai joh usse apne lahu se mitayenge |
We'll clean our dishonour using our own blood |
| Hum toh seene mein rakhte hai |
In our hearts we keep |
| Hum toh seene mein rakhte hai lohe ke jazbaat |
In our hearts we keep, strong iron like emotions |
|
|
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Humko toh rehna hai ek duje ke saath |
We have to be together |
| Har mushkil mein batenge hum ek duje ka haath |
We'll help each other out in every problem of ours |
| Bhulega na yeh jahaan kuch aisa kar jayenge |
We'll do something that the world won't forget us |
| Apne watan ke liye hum haske mar jayenge |
We'll die with a smile for our country |
|
|
|