Jung hathyaron se nahi ... veeron se ladi jaati hai

You don't fight a war with weapons ... you fight it with warriors

Yatra naryastu pujyante, ramante tatra devta

Where women are honoured, divinity blossoms there

Tere labon pe inkaar hai, mere labon pe ikraar hai ... haan yahi toh hai sab nishaaniyan, haan issi ka naam toh pyar hai

There is no on your lips, there is yes on my lips ... these are all the signs, this is what is called as love

Aapki aankhon se bahe ek ek aasoon ki, hamare pariwar ke bahe ek ek khoon ke boond ki keemat ... Thakur Gajendra ko apne khoon se chukani hogi

The price for every drop of tear that has flown from your eyes, every drop of blood shed by our family ... Thakur Gajendra will have to pay for it with his own blood

Ajeeb hai na yeh insaani rishtey ... jitna suljhane ki koshish karo utne hi ulajhte jaate hai

Human relationships are so strange ... the more you try to solve them the more they get complicated

Rishwat se sirf insaan kabu mein aate hai ... ghode paseene mein bahaduri aur wafa ki mehak se

Humans can be tamed with bribes ... but horses are tamed by the sweat from courage and the fragrance of loyalty

Jis se nafrat karta hai aur jis se pyar karta hai ... uske liye kahin bhi jaa sakta hai

For those whom I hate and for those whom I love ... I can go anywhere for them

Bajirao Singham ko pehli baar dekh ke ya toh public seeti bajati hai, taali maarti hai, ya phir salute karti hai

When people see Bajirao Singham for the first time, then they either whistle, or clap, or salute him

Is shehar tak pahunchne ke liye meri baimaani aapne pakad li ... lekin ab aap tak pahunchne ke liye joh baimaani main karunga, woh aap pakad nahi payenge

You caught my dishonesty I used to reach this city ... but the dishonesty that I'll now use to get to you, you won't be able to catch that

Problem kahin nahi hai ... yehi sabse badi problem hai

There is no problem at all ... and that is the biggest problem

Joh bharat ka bhavishya banne ki koshish karta hai ... Bharat usse itihaas bana deta hai

Whosoever tries to dictate the future of India ... India turns them into history

Jab jab burai ki raat aayegi ... subah ke suraj ke saath kuch sarphire aayenge ... apni jaan pe khel jayenge ... aur achai ko jeet dilayenge ... achai ki burai pe yeh jeet ... Hindustan ka itihaas bhi hai aur bhavishya bhi

Whenever the night of evil will come ... then the morning sun will bring with it a few crazy people ... they'll put their life on the line ... they'll make sure that the good wins ... and this victory of the good over the evil ... is India's history and the future as well

Pura Hindustan mera parivar hai aur main Hindustan ka Zuber Hafis ... agar meri satak gayi na toh teri gardan kaat kar vapis apne desh mein le jaaunga

Entire India is my family and I'm a brave warrior of India ... if I lose my mind then I'll chop your head off and take it back home to my country

Tum hamare desh ki taraf aankh uthaoge toh hum tumhe bhi maarenge ... aaoge toh maarenge ... bhaag kar kisi aur desh jaaoge toh wahan aake maarenge

If you look to attack my country then we'll kill you ... if you come here then we'll kill you ... and if you run to any other country then we'll come there and kill you

Bajirao Singham ne sirf do baar vachan liya hai ... ek baar vardi pehente waqt ke marte dum tak apne desh ki seva karega ... aur doosri baar agni ke saath phere lete waqt ki hamesha apni biwi ki raksha karega

Bajirao Singham has taken only a couple of oaths ... one while wearing the uniform to serve the country till my last breath ... and second during my wedding to always protect my wife

Aai shapath, tujhe yahin phaad kar jaaunga

I swear on my mother, I'll completely destroy you

Sitaare aasmaan mein achche lagte hai ya phir sheron ke kandhon par

Stars look good in the sky or else on the shoulders of courageous people who wear a uniform